Ao alterar o idioma ou a localidade padrão de um servidor Metasys ou de uma aplicação de software, os arquivos de idioma traduzidos que você baixa e salva no computador são copiados para o local de arquivo apropriado para o servidor, aplicação ou gerenciador. O idioma recém-selecionado torna-se o idioma padrão apresentado aos usuários. Quando você adiciona um idioma adicional para um Servidor Metasys, o pool de aplicativos para Interface do usuário do Metasys é automaticamente reciclado. Planeje esse tempo de inatividade temporário, pois todos os usuários atualmente conectados ao Interface do usuário do Metasys são desconectados durante esse processo.
Você pode personalizar o idioma exibido no Interface do usuário do Metasys para cada usuário com a autorização (Diagnóstico de falha de aterramento?). Para personalizar o idioma apenas para o usuário conectado no momento, use o (Diagnóstico de falha de aterramento?). Se um idioma não for selecionado no menu do usuário, o Interface do usuário do Metasys usará o mesmo idioma padrão do servidor.
Para obter instruções sobre como alterar o idioma padrão em um servidor Metasys, consulte Alterar o idioma padrão em um servidor ou aplicação Metasys.
É possível adicionar linguagens adicionais ao servidor Metasys e às aplicações de software; por exemplo, o ADS e a SCT. No entanto, não é possível adicionar um idioma especificado atualmente como padrão. Esses idiomas adicionais permitem que os usuários tenham idiomas diferentes do idioma padrão atribuído à sua conta. Para obter instruções sobre como adicionar um idioma, consulte Como adicionar um idioma.
Você pode remover um idioma da lista de idiomas adicionais. A coluna Idiomas adicionais na ferramenta LIP fornece uma lista de idiomas adicionais. Para obter instruções sobre como remover um idioma, consulte Como remover um idioma.
É possível alterar a localidade do Site Management Portal (SMP) ou de aplicativos baseados em SCT. Defina a configuração de localidade para Advanced Reporting nas configurações do navegador local do usuário. Por exemplo, especifique o alemão/Alemanha (de_DE) como o idioma a ser instalado durante a função internacionalizar e especifique o idioma alemão/Liechtenstein (de_LI) durante a função localizar. Para obter instruções sobre como alterar a localidade, consulte Alterar a localidade de um idioma em um servidor ou aplicativo Metasys.