Alteração da localidade de um idioma em um gerenciador de rede - Metasys - LIT-12011349 - Software Application - Language Installation Program - 13.0

Ajuda do Programa de instalação de idiomas
Product name
Language Installation Program
Document type
User Guide
Document number
LIT-12011349
Version
13.0
Revision date
2024-03-20
Product status
Active

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Importante: Se você estiver conectado diretamente ao gerenciador, certifique-se de fazer logout e fechar a janela do navegador da Web antes de alterar a localidade de um idioma para um gerenciador de rede. Além disso, certifique-se de que todos os outros usuários façam logout do gerenciador de rede. O gerenciador é reiniciado para concluir o processo de alteração de idioma.

Procedimento

  1. Inicie a ferramenta LIP.
  2. Na janela Localização do(s) pacote(s) de idiomas , verifique ou altere, se necessário, o local do arquivo dos pacotes de idiomas traduzidos do produto. Clique em OK.
  3. No menu Configurações , selecione Localização.
  4. Na lista Select Application , selecione um gerenciador. Por exemplo, para alterar o local de um Portal de gerenciamento de site NAE55, selecione Dispositivo de classe N50 (Consulte a Ajuda para obter exemplos).

    Os dispositivos da classe N50 incluem o NAE55, NIE59, SNE e SNC.

  5. Para estabelecer a comunicação entre o LIP e o gerenciador, preencha as credenciais na janela Metasys Login.
    Figura 1. Tela de Login Metasys
    1. Na área Tipo de conexão , clique em Nome do host ou Endereço de API.
    2. Se selecionar Endereço de API, insira o endereço IP do Site Director.
    3. No campo Device Hostname (SiteDirector:DeviceName), insira o nome do Diretor do Site seguido pelo nome do gerenciador de rede usando o seguinte formato que diferencia maiúsculas de minúsculas: <Diretor do Site Hostname:Network Engine Hostname>.
    4. Nos campos Username e Password , digite credenciais de login de administrador válidas para o gerenciador.
    5. Clique em Test Login. Esse processo pode demorar mais de um minuto para ser concluído. Se uma mensagem de erro for exibida durante o processo de conexão, consulte a seção de solução de problemas em Language Installation Program Help (LIT-12011349).

    Quando a conexão é feita, os campos LIP são atualizados para refletir a conexão com o gerenciador. A seguinte mensagem de usuário é exibida:

    • Aviso - O NxE reiniciará automaticamente após o LIP aplicar a alteração de idioma solicitada.
  6. Clique em OK.
    Nota: Se não for possível reiniciar o gerenciador neste momento, não prossiga para a próxima etapa.
  7. Na área Idioma , selecione um idioma.
  8. Na área Localidade do país , clique em Alterar. A seguinte mensagem é exibida:

    O NxE está sendo reiniciado. Dependendo do motor, a reinicialização pode demorar de 5 a 20 minutos para ser concluída

  9. Clique em OK para limpar a mensagem.
  10. Na área Idioma e localidade do país, no campo Em uso , verifique se os detalhes estão corretos.
    Se você selecionou o servidor Metasys e deseja adicionar mais idiomas, consulte Como adicionar um idioma.