Specifiche tecniche - Modelli NAE55, NAE-S e NAE85 - Metasys - LIT-12011832 - General System Information - Metasys System - 10.1

Guida di configurazione del sistema Metasys

Brand
Metasys
Product name
Metasys System
Document type
Configuration Guide
Document number
LIT-12011832
Version
10.1
Revision date
2019-10-14
Language
Italiano
Tabella 1. Specifiche tecniche di NAE5510-2U (Controllo fumi)

Requisito di alimentazione

Alimentazione nominale 24 VAC, classe 2 (Nord America) a 50/60 Hz (da 20 VAC a 30 VAC massimo)

Potenza assorbita

Massimo 50 VA

Condizioni ambientali di funzionamento

Da 0 a 50 °C, da 10 a 90% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Condizioni ambientali di stoccaggio

Da -40 a 70 °C, da 5 a 95% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Batteria per la protezione dei dati

Supporta la protezione dei dati in caso di interruzione dell'alimentazione. Batteria ricaricabile al gel: 12 V, 1,2 Ah, con una durata tipica da 3 a 5 anni a 21 °C; codice prodotto: MS-BAT1010-0

Batteria dell’orologio

Mantiene l'orologio in tempo reale in funzione durante un'interruzione di corrente. Cella integrata, vita tipica 10 anni a 21 °C

Processore

Processore Intel Atom® da 1,6 GHz

Memoria

Memoria flash non volatile da 4 GB per sistema operativo, dati di configurazione, memorizzazione e backup dei dati operativi.

1 GB SDRAM per la memoria dinamica dei dati operativi per tutti i modelli

Sistema operativo

Versione di Microsoft Windows Standard 2009 OEM Johnson Controls (utilizzata dalla Release 8.1 del sistema Metasys)

Interfacce di rete e seriali

  • Una porta Ethernet, 10/100/1.000 Mbps, connettore RJ-45 a 8 pin
  • Due porte RS-485 isolate otticamente, 9,6k, 19,2k, 38,4k o 76,8k baud, morsettiere a 4 posizioni innestabile e con chiave
  • Due porte seriali RS-232-C, con connettori sub-D a 9 pin standard, che supportano tutte le velocità di trasmissione standard
  • Due porte seriali USB, connettori USB standard (l'uso non è supportato sui NAE di controllo fumi)

Involucro

Involucro di plastica con schermo metallico interno

Materiale plastico: ABS + policarbonato

Montaggio

Su superficie piana con viti su quattro piedini di montaggio o su doppia guida DIN da 35 mm

Dimensioni

(Altezza x Larghezza x Profondità)

226 x 332 x 96,5 mm inclusi i piedini di montaggio

Spazio minimo per il montaggio: 303 x 408 x 148 mm

Peso di spedizione

2,9 kg

Conformità



Stati Uniti: Omologazione UL, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Apparati per la gestione dell’energia; conforme alla norma FCC CFR47, Parte 15, Sottoparte B, Classe A

Omologazione UL, File S4977, UL 864 UUKL/UUKLC 10a edizione, unità di controllo fumi e accessori per apparati per i sistemi di allarme antincendio

Canada: Omologazione UL, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 N. 205, Apparati di segnalazione, conforme alla norma industriale del Canada, ICES-003

Omologazione UL, File S4977, UL 864 UUKL/ORD-C100-13 10a edizione, unità di controllo fumi e accessori per i sistemi di allarme antincendio

Europa: Marchio CE - Johnson Controls, Inc. dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva EMC.

Australia e Nuova Zelanda: Marchio RCM, conformità alle emissioni per Australia/NZ

BACnet International: Omologazione BTL 135-2010 B-BC, Revisione Protocollo 12

Tabella 2. Specifiche tecniche NAE55xx-3 (Gestione energia) e NAE5510-3U (Controllo fumi)

Requisito di alimentazione

Alimentazione a 24 VAC nominali, Classe 2 (Nord America), alimentazione SELV (Europa), a 50/60 Hz (da 20 VAC minimo a 30 VAC massimo)

Potenza assorbita

Massimo 50 VA

Condizioni ambientali di funzionamento

Da 0 a 50 °C, da 10 a 90% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Condizioni ambientali di stoccaggio

Da -40 a 70 °C, da 5 a 95% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Batteria per la protezione dei dati

Supporta la protezione dei dati in caso di interruzione dell'alimentazione. Batteria ricaricabile al gel: 12 V, 1,2 Ah, con una durata tipica da 3 a 5 anni a 21 °C; codice prodotto: MS-BAT1010-0

Batteria dell’orologio

Mantiene l'orologio in tempo reale in funzione durante un'interruzione di corrente. Cella integrata, vita tipica 10 anni a 21 °C

Processore

Processore Intel® Atom® Bay Trail E3815 da 1,46 GHz per i modelli MS-NAE55xx-3

Memoria

Memoria flash non volatile da 16 GB per il sistema operativo, i dati di configurazione e la memorizzazione e il backup dei dati operativi per i modelli MS-NAE55xx-3.

DDR3 SDRAM da 2 GB per la memorizzazione dinamica dei dati operativi per tutti i modelli

Sistema operativo

Versione di Microsoft Windows Embedded Standard 7 OEM Johnson Controls con SP1 (WES7, Release 9.0)

Wind River® Linux LTS 17 (LTS=long term support, supporto a lungo termine) Release 10.1

Interfacce di rete e seriali

  • Una porta Ethernet, 10/100/1.000 Mbps, connettore RJ-45 a 8 pin
  • Due porte RS-485 isolate otticamente, 9,6k, 19,2k, 38,4k o 76,8k baud; morsettiere a 4 posizioni innestabile e con chiave (morsetti RS-485 disponibili solo sui modelli NAE55)
  • Due porte seriali RS-232-C, con connettori sub-D a 9 pin standard, che supportano tutte le velocità di trasmissione standard
  • Due porte seriali USB 2.0, i connettori USB standard supportano un modem esterno opzionale fornito dall'utente per i controllori della Release 9.0 o precedente.
  • Una porta LonWorks, FTT10 78 Kbps, morsettiera a 3 posizioni innestabile e con chiave (porta LonWorks disponibile solo per il modello NAE552x-x)

Involucro

Involucro di plastica con schermo metallico interno

Materiale plastico: ABS + policarbonato; protezione: IP20 (IEC 60529)

Montaggio

Su superficie piana con viti su quattro piedini di montaggio o su doppia guida DIN da 35 mm

Dimensioni

(Altezza x Larghezza x Profondità)

226 x 332 x 96,5 mm inclusi i piedini di montaggio

Spazio minimo per il montaggio: 303 x 408 x 148 mm

Peso di spedizione

2,9 kg

Conformità



Stati Uniti: Omologazione UL, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Apparati per la gestione dell’energia, conforme alla norma FCC CFR47, Parte 15, Sottoparte B, Classe A

Omologazione UL, File S4977, UL 864 UUKL/UUKLC 10a edizione, unità di controllo fumi e accessori per apparati per i sistemi di allarme antincendio (solo modelli MS-NAE5510-3U con software release 8.1)

Canada: Omologazione UL, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 N. 205, Apparati di segnalazione, conforme alla norma industriale del Canada, ICES-003

Omologazione UL, File S4977, UL 864 UUKL/ORD-C100-13 10a edizione, unità di controllo fumi e accessori per i sistemi di allarme antincendio (solo modelli MS-NAE5510-3U con software release 8.1)

Europa: Marchio CE - Johnson Controls dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva EMC.

Australia e Nuova Zelanda: Marchio RCM, conformità alle emissioni per Australia/NZ

BACnet International: BTL 135-2016 certificato B-BC/B-RTR/B-BBMD, Revisione Protocollo 15

Tabella 3. Specifiche tecniche NAE-S (solo Nord America e Canada)

Requisiti di alimentazione

Controllore NAE551S-2:

Alimentazione nominale 24 VAC, classe 2 (Nord America) a 50/60 Hz (da 20 VAC a 30 VAC massimo)

Modulo interno con tecnologia di crittografia integrata:

Ingresso: Alimentazione nominale 100-240 VAC, classe 1 (Nord America), a 50/60 Hz (minimo 85 VAC a 264 VAC massimo)

Uscita: 24 VDC (da 22 VDC minimo a 26 VDC massimo)

Potenza assorbita

Massimo 50 VA

Specifiche di alimentazione per la scheda di crittografia

Alimentazione nominale 24 VDC, gamma di tensioni in ingresso 85-264 V AC (120-375 VDC), corrente di uscita 2,0 A

Condizioni ambientali di funzionamento

Da 0 a 50 °C, da 10 a 90% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Condizioni ambientali di stoccaggio

Da -40 a 70 °C, da 5 a 95% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Batteria per la protezione dei dati

Supporta la protezione dei dati in caso di interruzione dell'alimentazione. Batteria ricaricabile al gel: 12 V, 1,2 Ah, con una vita utile tipica di 3-5 anni a 21°C; numero di codice del prodotto: MS-BAT1010-0

Batteria dell’orologio

Mantiene l'orologio in tempo reale in funzione durante un'interruzione di corrente. Cella integrata, vita tipica 10 anni a 21 °C

Processore

Processore Intel Atom® da 1,6 GHz

Memoria

Memoria flash non volatile da 4 GB per sistema operativo, dati di configurazione, memorizzazione e backup dei dati operativi

1 GB SDRAM per la memoria dinamica dei dati operativi per tutti i modelli

Interfacce di rete e seriali

  • Una porta Ethernet, 10/100/1000 Mbps, connettore RJ-45 a 8 pin
  • Due porte RS-485 isolate otticamente, 9,6k, 19,2k, 38,4k o 76,8k baud, morsettiere a 4 posizioni innestabile e con chiave (disponibili morsettiere RS-485)

Involucro

Involucro di plastica con schermo metallico interno

Materiale plastico: ABS + policarbonato; protezione: IP20 (IEC 60529)

Montaggio

Deve essere montato in un pannello chiuso e sicuro utilizzando quattro piedini di montaggio o due guide DIN da 35 mm.

Dimensioni

(Altezza x Larghezza x Profondità)

226 x 332 x 96,5 mm inclusi i piedini di montaggio

Spazio minimo per il montaggio: 303 x 408 x 148 mm

Peso di spedizione

3,88 kg

Restrizione della spedizione

Il Bureau of Industry and Security del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti ha regolamentato questa spedizione al 740,17 (b) (2) dell'AER e ha posto dei limiti alla spedizione di questo prodotto ai seguenti paesi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria.

Conformità

Stati Uniti: Omologazione UL 508A e CCN NITW Industrial Control Panel, conformità FCC a CFR47, Parte 15, Sottoparte B, Classe A

Canada: cUL CSA-C22.2 n. 14, CCN NITW7, Apparati di controllo industriale, conformità IC a ICES-003 Classe A

BACnet International: Omologazione BTL 135-2012 B-BC, Revisione Protocollo 12

Tabella 4. Raccomandazioni per l'installazione o l’aggiornamento del sistema software NAE85

Piattaforma computer consigliata

Intel Xeon E5506, 2,13 GHz, 4 MB di cache

2 x 160 GB 7,2K SATA, 8,9 cm cablato

3 Gbps, configurazione RAID 1 con componente aggiuntivo SAS6/iR (controllore SATA/SAS)

Memoria consigliata

Almeno 8 GB di RAM

Disco rigido

Almeno 160 GB

Sistemi operativi e software supportati

  • Windows® Server® 2016 con aggiornamento (KB4489890) (64 bit)
  • Windows® Server® 2012 R2 con aggiornamento (KB2919355) (64 bit)
  • Windows® Server® 2012 con aggiornamento (KB3172614) (64 bit)
Nota: Il software NAE85 richiede due componenti di Windows: Microsoft.NET Framework versione 3.5 SP1 e Microsoft.NET Framework versione 4.6.1.

Sistemi operativi supportati per i computer client di Metasys

  • Windows® 10 Pro e Windows 10 Enterprise Edition (versione 1809 o successiva) (64 bit)
  • Windows® 8.1 Pro e Windows 8.1 Enterprise Edition con aggiornamento (KB2919355) (64 bit)
  • Windows® 7 Professional, Enterprise e Ultimate Edition con SP1 (64 bit)
  • Windows® 7 Professional, Enterprise e Ultimate Edition con SP1 (32 bit)
  • Apple® OS X® 10.14 Mojave
  • Apple® OS X® 10.13 High Sierra
  • Apple® OS X® 10.12 Sierra
  • Apple® OS X® 10.11 El Capitan

Note:

  • I sistemi operativi Apple® sono supportati solo per i computer client Metasys.
  • In Apple® OS X®, non è possibile visualizzare la grafica Graphics+ nell'interfaccia utente di SMP.

Unità ottica interna

DVD ROM, SATA

Software antivirus consigliato

Symantec Endpoint Protection versione 12

Software Web browser supportato per i computer client Metasys

  • Windows® Internet Explorer® aggiornamento 11.0.9600.18816 versione 11.0.47 o successiva
  • Google® Chrome™ versione 72.0.3626.121 o successiva
  • Apple® Safari® 11 o successiva
Note:
  • In Internet Explorer 11, selezionare l’opzione Usa elenchi di compatibilità Microsoft, che si trova nella sezione Strumenti > Impostazioni visualizzazione compatibilità, per garantire che i siti Web vengano visualizzati e funzionino correttamente.
  • Si possono usare anche altri browser, come Mozilla® Firefox®, ma non sono pienamente supportati.
  • Utilizzare il Web browser per scaricare l'applicazione Launcher. Dopo aver installato l'applicazione Launcher, utilizzare Launcher e non il Web browser per accedere all'interfaccia utente di SMP Metasys.

Ambienti virtuali supportati

Microsoft Hyper-V™, VMware®

Comunicazione di rete

Interfaccia di rete: Una scheda di interfaccia di rete Ethernet da 1 Gbps si connette a 10 Mbps, 100 Mbps o 1 Gbps (100 Mbps o superiore consigliati)

Protezione dei dati consigliata

UPS per modello NxE85: APC Smart-UPS SC 450 VA, 280 W, ingresso/uscita 120 VAC, connessioni di uscita NEMA 5-15R, codice OEM SC450RM1U