Informazioni per l'ordine - Modelli NCE25 e NAEx5 - Metasys - LIT-12012138 - MS-NAE35xx-2 - MS-NAE45xx-2 - MS-NAE5510-2U - MS-NAE5510-3U - MS-NAE551S-2 - MS-NAE55xx-3 - MS-NCE25xx-0 - MS-NXE85SW-x - Supervisory Device - NAE35 Network Automation Engine - NAE45 Network Automation Engine - NAE55 Network Automation Engine - NAE85 Network Automation Engine - NAE-S Secure Network Automation Engine - NCE25 Network Control Engine - NIE29 Network Integration Engine - NIE39 Network Integration Engine - NIE49 Network Integration Engine - NIE55 Network Integration Engine - 11.0

Bollettino del prodotto Controllori di rete

Brand
Metasys
Product name
NAE35 Network Automation Engine
NAE45 Network Automation Engine
NAE55 Network Automation Engine
NAE85 Network Automation Engine
NAE-S Secure Network Automation Engine
NCE25 Network Control Engine
NIE29 Network Integration Engine
NIE39 Network Integration Engine
NIE49 Network Integration Engine
NIE55 Network Integration Engine
Document type
Product Bulletin
Document number
LIT-12012138
Version
11.0
Revision date
2021-04-15
Language
Italiano

Per ordinare un controllore di rete, contattare il rappresentante Johnson Controls più vicino. Le tabelle seguenti elencano i numeri di codice del prodotto per tutti i controllori di rete disponibili in base al modello.

Se si riceve dalla fabbrica un controllore NCE25, NAE35 o NAE45 con un’immagine Release 9.0 o 9.0.7, è possibile eseguire sul campo l'aggiornamento del controllore alla Release 9.0.8. Allo steso modo, se si riceve dalla fabbrica un controllore NAE55 o NAE-S con un’immagine Release 10.1 o precedente, è possibile eseguire sul campo l'aggiornamento del controllore alla Release 11.0. Per i dettagli, fare riferimento alle tabelle di questa sezione. Inoltre, per ordinare le parti per le riparazioni, aggiungere -702 o -703 dopo il numero di codice (ad esempio, MSNAE3525-702, MS-NAE4521-702 e MS-NAE5521-703).

Tabella 1. Informazioni per l'ordinazione di NCE25 (Release 9.0 e 9.0.7 o successiva)

Codice prodotto

Release

Descrizione

MS-NCE25xx-x (Funzioni di base su ciascun NCE25)

N/D

Ogni modello della serie NCE25 richiede l'alimentazione a 24 VAC e include una porta seriale RS-232-C, una porta RS-485 SA Bus otticamente isolata, una porta seriale USB, una porta Ethernet e una batteria di protezione dei dati MS-BAT1020-0. Ogni modello della serie NCE25 ha 33 punti I/O integrati e supporta fino a 128 punti I/O aggiuntivi sul bus SA. Supporta la rete BACnet/IP.

MS-NCE2500-0

(Solo Europa)

9.0.7 o successiva

Caratteristiche di base senza connessione fisica al bus del controllore.

MS-NCE2506-0

(Solo Europa)

9.0.7 o successiva

Caratteristiche di base senza connessione fisica al bus del controllore. Include un display integrato.

MS-NCE2510-0

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un N2 Bus. Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per N2 Bus sono supportati fino a 32 dispositivi.

MS-NCE2516-0

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un N2 Bus. Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per N2 Bus sono supportati fino a 32 dispositivi. Include un display integrato.

MS-NCE2520-0

9,0

Supporta un trunk LonWorks con un massimo di 32 dispositivi LonWorks.

MS-NCE2526-0

9,0

Supporta un trunk LonWorks con un massimo di 32 dispositivi LonWorks. Include un display integrato.

MS-NCE2560-0

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un MS/TP Bus. Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per il bus MS/TP, sono supportati fino a 32 dispositivi.

MS-NCE2566-0

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un MS/TP Bus. Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per il bus MS/TP, sono supportati fino a 32 dispositivi. Include un display integrato.

Tabella 2. Informazioni per l'ordinazione di NAE35 (Release 9.0 e 9.0.7 o successiva)

Codice prodotto

Release

Descrizione

MS-NAE35xx-x (funzionalità di base di ogni NAE35)

N/D

Controllori di automazione di rete NAE35: Richiede un alimentatore da 24 VAC. Ogni modello include una porta seriale RS-232-C, una porta seriale USB, una porta Ethernet e una batteria di protezione dei dati MS-BAT1020-0. Supporta una rete BACnet IP.

MS-NAE3510-2

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un trunk N2 Bus o BACnet MS/TP (RS-485). Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per il trunk N2 Bus o MS/TP, sono supportati fino a 50 dispositivi.

Nota: Le funzioni di modem non sono più disponibili dopo l’aggiornamento di questo controllore a Metasys Release 9.0.7 o versione successiva.

MS-NAE3514-2

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un trunk N2 Bus o BACnet MS/TP (RS-485). Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per il trunk N2 Bus o MS/TP, sono supportati fino a 50 dispositivi. Il controllore è limitato al supporto Accesso base.

Nota: Le funzioni di modem non sono più disponibili dopo l’aggiornamento di questo controllore a Metasys Release 9.0.7 o versione successiva.

MS-NAE3520-2

9,0

Supporta un trunk LonWorks; include una porta seriale RS-232-C aggiuntiva per il modem esterno opzionale. Supporta fino a 64 dispositivi sulla porta LonWorks.

MS-NAE3524-2

9,0

Supporta un trunk LonWorks; limitato al supporto per l'Accesso base; include una porta seriale RS-232-C aggiuntiva per il modem esterno opzionale. Supporta fino a 64 dispositivi sui trunk LonWorks.

Tabella 3. Informazioni per l'ordinazione di NAE45 (Release 9.0 e 9.0.7 o successiva)

Codice prodotto

Release

Descrizione

MS-NAE45xx-x (funzionalità di base di ogni NAE45)

N/D

Controllori di automazione di rete NAE45: Richiede un alimentatore da 24 VAC. Ogni modello include una porta seriale RS-232-C, una porta seriale USB, una porta Ethernet e una batteria di protezione dei dati MS-BAT1020-0. Supporta una rete BACnet IP.

MS-NAE4510-2

9.0.7 o successiva

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e un trunk N2 Bus o BACnet MS/TP (RS-485). Il numero di dispositivi supportati sul trunk di terze parti dipende dal protocollo. Per il trunk N2 Bus o MS/TP, sono supportati fino a 100 dispositivi.

Nota: Le funzioni del modem non sono più disponibili dopo che questo controllore è stato aggiornato con Metasys Release 9.0.7 o successivo.

MS-NAE4520-2

9,0

Supporta un trunk LonWorks, include una porta seriale RS-232-C aggiuntiva per modem esterno opzionale, supporta un massimo di 127 dispositivi sul trunk LonWorks.

Tabella 4. Informazioni per l'ordine di NAE5510-2U (solo Release 8.1)

Codice prodotto

Release

Descrizione

MS-NAE55xx-x (funzionalità di base di ogni NAE55)

N/D

Controllori di automazione di rete NAE55: Richiede un alimentatore da 24 VAC. Ogni modello include due porte seriali RS-232-C, due porte seriali USB, due porte RS-485, una porta Ethernet e una batteria di protezione dei dati MS-BAT1010-0. Supporta una rete BACnet IP.

MS-NAE5510-2U

8.1

Supporta due trunk N2 Bus o due trunk BACnet MS/TP (RS-485) (o un trunk N2 Bus e un trunk BACnet MS/TP); supporta un massimo di 100 dispositivi su ciascun trunk N2 Bus o BACnet MS/TP.

Nota: Questo modello è conforme allo standard UL 864 10a Edizione UUKL/ORD-C100-13 UUKLC per gli apparati di controllo fumi solo per la Release 8.1. Fare riferimento al Metasys® System UL 864 10th Edition UUKL/ORD-C100-13 UUKLC Smoke Control System Technical Bulletin (LIT-12012487) per specifiche dettagliate, requisiti e procedure per l'installazione e il funzionamento dei dispositivi del sistema Metasys con omologazione UUKL 864. Ad esempio, per la conformità a UL/cUL, questo modello deve essere preinstallato e precablato in un pannello standard o personalizzato costruito nello stabilimento Johnson Controls di Reynosa.
Tabella 5. Specifiche tecniche NAE-S (solo Nord America e Canada)

Requisiti di alimentazione

Controllore NAE551S-2:

Alimentazione nominale 24 VAC, classe 2 (Nord America) a 50/60 Hz (da 20 VAC a 30 VAC massimo)

Modulo interno con tecnologia di crittografia integrata:

Ingresso: Alimentazione nominale 100-240 VAC, classe 1 (Nord America), a 50/60 Hz (minimo 85 VAC a 264 VAC massimo)

Uscita: 24 VDC (da 22 VDC minimo a 26 VDC massimo)

Potenza assorbita

Massimo 50 VA

Specifiche di alimentazione per la scheda di crittografia

Alimentazione nominale 24 VDC, gamma di tensioni in ingresso 85-264 V AC (120-375 VDC), corrente di uscita 2,0 A

Condizioni ambientali di funzionamento

Da 0 a 50 °C, da 10 a 90% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Condizioni ambientali di stoccaggio

Da -40 a 70 °C, da 5 a 95% di umidità relativa, punto di rugiada massimo 30 °C

Batteria per la protezione dei dati

Supporta la protezione dei dati in caso di interruzione dell'alimentazione. Batteria ricaricabile al gel: 12 V, 1,2 Ah, con una vita utile tipica di 3-5 anni a 21°C; numero di codice del prodotto: MS-BAT1010-0

Batteria dell’orologio

Mantiene l'orologio in tempo reale in funzione durante un'interruzione di corrente. Cella integrata, vita tipica 10 anni a 21 °C

Processore

Processore Intel Atom® da 1,6 GHz

Memoria

Memoria flash non volatile da 4 GB per sistema operativo, dati di configurazione, memorizzazione e backup dei dati operativi

1 GB SDRAM per la memoria dinamica dei dati operativi per tutti i modelli

Interfacce di rete e seriali

  • Una porta Ethernet, 10/100/1000 Mbps, connettore RJ-45 a 8 pin
  • Due porte RS-485 isolate otticamente, 9,6k, 19,2k, 38,4k o 76,8k baud, morsettiere a 4 posizioni innestabile e con chiave (disponibili morsettiere RS-485)

Involucro

Involucro di plastica con schermo metallico interno

Materiale plastico: ABS + policarbonato; protezione: IP20 (IEC 60529)

Montaggio

Deve essere montato in un pannello chiuso e sicuro utilizzando quattro piedini di montaggio o due guide DIN da 35 mm.

Dimensioni

(Altezza x Larghezza x Profondità)

226 x 332 x 96,5 mm inclusi i piedini di montaggio

Spazio minimo per il montaggio: 303 x 408 x 148 mm

Peso di spedizione

3,88 kg

Restrizione della spedizione

Il Bureau of Industry and Security del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti ha regolamentato questa spedizione al 740,17 (b) (2) dell'AER e ha posto dei limiti alla spedizione di questo prodotto ai seguenti paesi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria.

Conformità

Stati Uniti: Omologazione UL 508A e CCN NITW Industrial Control Panel, conformità FCC a CFR47, Parte 15, Sottoparte B, Classe A

Canada: cUL CSA-C22.2 n. 14, CCN NITW7, Apparati di controllo industriale, conformità IC a ICES-003 Classe A

BACnet International: Omologazione BTL 135-2012 B-BC, Revisione Protocollo 12

Tabella 6. Informazioni per l'ordine di NAE55-3 (Release 8.1 o 11.0)

Codice prodotto

Release

Descrizione

MS-NAE55xx-x (funzionalità di base di ogni NAE55)

N/D

Controllori di automazione di rete NAE55: Richiede un alimentatore da 24 VAC. Ogni modello include due porte seriali RS-232-C, due porte seriali USB, due porte RS-485, una porta Ethernet e una batteria di protezione dei dati MS-BAT1010-0. Supporta una rete BACnet IP.

MS-NAE5510-3

11,0

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e due trunk N2 o due trunk BACnet MS/TP (RS-485) (o un trunk N2 e un trunk BACnet MS/TP). Supporta fino a 100 dispositivi su ciascun trunk N2 o BACnet MS/TP. Questo modello è un controllore con omologazione BACnet BTL secondo il Protocollo Version 15 (PR15).

MS-NAE5510-3U 1

8,1

Supporta due trunk N2 Bus o due trunk BACnet MS/TP (RS-485) (o un trunk N2 e un trunk BACnet MS/TP).

Nota: Questo modello è conforme allo standard UL 864 10a Edizione UUKL/ORD-C100-13 UUKLC per gli apparati di controllo fumi solo per la Release 8.1. Vedere Metasys® System UL 864 10th Edition UUKL/ORD-C100-13 UUKLC Smoke Control System Technical Bulletin (LIT-12012487) per informazioni dettagliate sulle specifiche, i requisiti e le procedure per l'installazione e il funzionamento dei dispositivi del sistema Metasys con omologazione UUKL 864. Ad esempio, per la conformità a UL/cUL, questo modello deve essere preinstallato e precablato in un pannello standard o personalizzato costruito nello stabilimento Johnson Controls di Reynosa.

MS-NAE5511-3

11,0

Supporta due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) e due trunk N2 o due trunk BACnet MS/TP (RS-485) (o un trunk N2 e un trunk BACnet MS/TP); include un modem interno. Supporta fino a 100 dispositivi su ciascun trunk N2 o BACnet MS/TP. Questo modello è un controllore con omologazione BACnet BTL secondo il Protocollo Version 15 (PR15).

Nota: Le funzioni del modem non sono più disponibili dopo che questo controllore è stato aggiornato a Metasys Release 10.0 o versione successiva.

MS-NAE5520-3

11,0

Supporta un trunk LonWorks, due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) o due trunk N2 / trunk BACnet MS/TP (RS-485) (o un trunk N2 e un trunk BACnet MS/TP). Supporta fino a 255 dispositivi sul trunk LonWorks. Supporta fino a 100 dispositivi su ciascun trunk N2 o BACnet MS/TP. Questo modello è un controllore con omologazione BACnet BTL secondo il Protocollo Version 15 (PR15).

MS-NAE5521-3

11,0

Supporta un trunk LonWorks, due trunk di terze parti (Modbus RTU o TCP, M-Bus o KNX) o due trunk N2/BACnet MS/TP (RS-485) (o un trunk N2 e un trunk BACnet MS/TP); include un modem interno. Supporta fino a 255 dispositivi sul trunk LonWorks. Supporta fino a 100 dispositivi su ciascun trunk N2 o BACnet MS/TP. Questo modello è un controllore con omologazione BACnet BTL secondo il Protocollo Version 15 (PR15).

Nota: Le funzioni del modem non sono più disponibili dopo che questo controllore è stato aggiornato a Metasys Release 10.0 o versione successiva.
Tabella 7. Informazioni per l’ordine di NAE85

Codice prodotto

Release

Descrizione

MS-NXE85SW-0

11,0

Licenza che abilita il software NAE85 per una nuova installazione; supporta un massimo di 10.000 oggetti. Il software può essere ottenuto tramite download elettronico dal Portale licenze o ordinando una copia su DVD.

MS-NXE85SW-6

11,0

Licenza che consente al software NAE85 di aggiornare l'installazione esistente; supporta un massimo di 10.000 oggetti. Il software può essere ottenuto tramite download elettronico dal Portale licenze o ordinando una copia su DVD.

MS-15KUPG-0

11,0

Licenza che abilita altri 15.000 oggetti su NAE85 o LCS85 (consente di supportare un massimo di 25.000 oggetti in totale).

M4-FIPS-0

11,0

Licenza che abilita la conformità a FIPS 140-2 Livello 1 (solo NAE85; non è richiesta per nessuno degli altri controllori di rete).

MS-COPY-NXE85SW

11,0

Copia su DVD del software NAE85 senza licenza.

1 Può essere disponibile anche il modello MS-NAE5510-2U meno recente.