Modification des paramètres d'intégration - Metasys - LIT-12013269 - System Integration - Zettler MX Speak 6.0 - 12.0

Mise en service d’un moteur de réseau pour l’intégration MX Speak 6.0 de Zettler

Brand
Metasys
Product name
Zettler MX Speak 6.0
Document type
Application Note
Document number
LIT-12013269
Version
12.0
Revision date
2022-12-01
Language
Français (France)

Procédure

  1. Faites glisser l’objet d’intégration VND de l’arborescence Tous les items vers le panneau d’affichage.
  2. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis sur Modifier.
  3. Dans la liste Données de configuration fabricant, cliquez sur le bouton des points de suspension.
  4. Modifiez les paramètres d’intégration selon vos besoins. Pour plus d’informations sur les paramètres, voir Tableau 1
    Remarque : Pour les paramètres 14 à 22, saisissez la même valeur que celle que vous avez définie dans l’outil MZX Consys. Voir Figure 1.
  5. Cliquez sur OKpour fermer la fenêtre Modifier liste, puis cliquez sur Enregistrer.

Exemple

Tableau 1. Paramètres d'intégration
Paramètre Description
[1] Identificateur de port série. Voir la colonne des identifiants du Tableau 2.
[2] Vitesse de transmission en bauds de 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 ou 115 200. La vitesse de transmission de 57 600 bauds est la valeur par défaut.
[3] Nombre de bits de données. Défini sur 8
[4] Parité. Défini sur N pour Aucune
[5] Nombre de bits d’arrêt. Défini sur 1
[6] Non utilisé
[7]

Saisissez Y pour capturer les traces des échanges de paquets MX Speak vers un port série ou un port Ethernet. La capture d'un fichier journal n'est pas prise en charge sur les SNE et SNC. Saisissez N pour désactiver le journal.

Voir la colonne des identifiants du Tableau 2.

[8]

Saisissez l’identificateur du port de communication vers lequel le pilote MX Speak enregistre le trafic MX Speak. Vous activez cette fonction en définissant le paramètre 7 sur Y.

Voir la colonne des identifiants du Tableau 2.

Entrez dans le format : <Adresse IP>: <Numéro de port> sur lequel le protocole UDP est utilisé pour envoyer des traces de diagnostic.

[9] L’enregistrement vers l’USB est désactivé pour cette intégration. Ce paramètre n'est pas utilisé.
[10] Délai d’expiration en millisecondes. Valeur recommandée : 550
[11] Délai d’interrogation (PACING) en millisecondes. Valeur recommandée : 50
[12] Nombre de nouvelles tentatives. Valeur recommandée : 50
[13] Adresse du nœud où le moteur de réseau est connecté (TLI ADDR). S'il existe une connexion directe, utilisez l'adresse du client définie sur la centrale d'incendie. La plage des valeurs possibles est comprise entre 1 et 99.
[14] LIMITE PEER TLI : Saisissez la valeur du paramètre Peer Limit que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 98. La plage des valeurs possibles est comprise entre 2 et 99.
[15] TLI RING DELAY : Saisissez la valeur du paramètre Ring Delay que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 12. La plage des valeurs possibles est comprise entre 3 et 12.
[16] TLI IDLE TIME : Saisissez la valeur du paramètre Idle que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 6
[17] TLI SLOT TIME : Saisissez la valeur du paramètre Slot que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 33. La plage des valeurs possibles est comprise entre 16 et 33.
[18] TLI REPLY TIMEOUT : Saisissez la valeur du paramètre Reply Time-out que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 25. La plage des valeurs possibles est comprise entre 10 et 50.
[19] TLI REPLY RETRY : Saisissez la valeur du paramètre Reply Retry que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 3. La plage des valeurs possibles est comprise entre 1 et 10.
[20] BROADCAST REPEAT : Saisissez la valeur du paramètre Broadcast Repeat que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 3. La plage des valeurs possibles est comprise entre 1 et 10.
[21] NO TOKEN TIMEOUT : Saisissez la valeur du paramètre No Token que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 500. La plage des valeurs possibles est comprise entre 500 et 3000.
[22] TOKEN TIMEOUT : Saisissez la valeur du paramètre Token Time-out que vous définissez dans le logiciel de programmation MZX Consys. La valeur par défaut est 52. La plage des valeurs possibles est comprise entre 10 et 255.
[23] Versions de protocole : La seule valeur prise en charge dans cette version est 6.
[24] Groupe actif P061 : La valeur par défaut est 4, pour le groupe du bouton de sourdine de l'avertisseur.
[25] Groupe actif P062 : La valeur par défaut est 7, pour le groupe du bouton de sourdine/réactivation.
[26] Groupe actif P063 : La valeur par défaut est 391, pour le groupe de contrôle de l'état des alarmes sonores.
[27] Groupe actif P064 : La valeur par défaut est 443, pour le groupe du mode jour.
[28] Groupe actif P065 : La valeur par défaut est 442, pour le groupe du mode nuit.
[29] Groupe actif P066 : La valeur par défaut est 106, pour le groupe de sourdine des alarmes sonores.
[30] Groupe actif P067 : La valeur par défaut est 107, pour le groupe de réactivation des alarmes sonores.
[31] Groupe actif P068 : La valeur par défaut est 102, pour le groupe du bouton de réinitialisation.
[32] Groupe actif P069 : La valeur par défaut est 3, pour le groupe d’évacuation.
[33] Groupe actif P070 : La valeur par défaut est 198, pour le groupe du bouton de réservation.
[34] Groupe actif P071 : La valeur par défaut est 1251 pour le groupe du bouton de réservation d’un test incendie.
[35] Groupe actif P072 : La valeur par défaut est 1554 pour le groupe du bouton de réservation.
Tableau 2. Référence des ports de moteur de réseau pour les communications série
Identifiant Disponible sur Connexion Type de port Remarques
0 Tous les modèles - - Désactive temporairement la communication série
1 NAE55 RS-232C (A) RS-232 Le système d'exploitation Linux utilise ce port à des fins de débogage. Conformément aux meilleures pratiques, utilisez RS-232C (B).
SNE ou SNC USB-1 ou USB-2. Requiert un adaptateur USB-RS-232. RS-232

Lorsque vous utilisez deux adaptateurs USB-RS-232, placez l’adaptateur dans USB-1.

L'adaptateur USB doit être connecté au moteur, lorsque le moteur est éteint et que le port USB 1 a été activé auparavant.

Les deux ports USB sont désactivés par défaut.

Pour plus d’informations sur l'attribution d’identifiants, voir les guides de mise en service des moteurs SNE/SNC.

2 NAE55 RS-232C (B) RS-232 -
SNE ou SNC USB-2 RS-232

N'utilisez cet identifiant que lorsque deux adaptateurs USB-RS232 sont connectés au moteur. L'adaptateur USB doit être connecté au moteur, lorsque le moteur est éteint et que les deux ports USB ont été activés auparavant.

Les deux ports USB sont désactivés par défaut.

Figure 1. Paramètres d'intégration tels qu'ils figurent dans la liste des paramètres du SMP (à gauche) et dans les paramètres de la carte réseau dans MZX Consys (à droite)