Mise à niveau de Metasys Server unifié sur un système d’exploitation de serveur - Metasys - LIT-12012162 - MS-ADS05U-0 - MS-ADX100SQL2-0 - MS-ADX100U-0 - MS-ADX10SQL-0 - MS-ADX10U-0 - MS-ADX25SQL-0 - MS-ADX25U-0 - MS-ADX50SQL-0 - MS-ADX50SQL2-0 - MS-ADX50U-0 - Server - Metasys Server - 11.0

Instructions d'installation et de mise à niveau de Metasys Server

Brand
Metasys
Product name
Metasys Server
Document type
Installation Guide
Document number
LIT-12012162
Version
11.0
Revision date
2021-05-05
Product status
Active
Language
Français (France)
Tableau 1. Plateformes prises en charge pour Metasys Server unifié sur un système d’exploitation de serveur

Système d'exploitation pris en charge

Options de base de données prises en charge

Windows® Server® 2019 (version 1803 ou ultérieure) (64 bits)

Windows® Server® 2016 avec Mise à jour (KB4512495) (64 bits)

SQL Server® 2019 (64 bits)

SQLServer® 2017 avec CU17 (64-bit)

SQLServer® 2016 avec SP2 CU10 (64 bits)

SQLServer® 2014 avec SP3 CU4 (64 bits)

Utilisez les étapes du tableau suivant pour mettre Metasys Server à niveau sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation de serveur.

Tableau 2. Mise à niveau de Metasys Server unifié sur un système d’exploitation de serveur (en place)

Étape

Action

Étapes de référence ou supplémentaires

1.

Créez une sauvegarde complète de l'image du disque dur de l'ordinateur sur un support externe avant toute mise à niveau du logiciel Metasys (facultatif mais recommandé).

Reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel de sauvegarde de votre système d'exploitation.

2.

Vérifiez que l’ordinateur possède un certificat autosigné SHA256 lité au site Web par défaut dans IIS. Si l’ordinateur ADS/ADX dispose d’un certificat acheté auprès d’une autorité de certification, déterminez s’il s'agit d’un certificat SHA256 (Secure Hash Algorithm). Dans l'affirmative, suivez les étapes de droite. Dans le cas contraire, passez directement à l'étape suivante. Enfin, pour plus d’informations, reportez-vous au document Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12011279) .

  1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité > Outils d’administration.
  2. Démarrez le Gestionnaire IIS. Développez le serveur, puis développez Sites.
  3. Cliquez sur Site web par défaut. Cliquez sur Liaisons dans le volet de droite. La fenêtre Liaisons du site s'affiche.
  4. Recherchez un lien de site appelé Type : https, Port : 443. Si ce lien de site n'est pas présent, ignorez ces sous-étapes.
  5. Si ce lien de site est présent, sélectionnez-le et cliquez sur Modifier.
  6. Dans la fenêtre Modifier la liaison du site, cliquez sur Afficher.
  7. Lisez les valeurs qui figurent dans les champs Délivré à : et Délivré par :. Si ces valeurs sont identiques, l'ordinateur a un certificat autosigné. Si ces valeurs sont différentes, l'ordinateur a un certificat acheté auprès d’une autorité de certification.
  8. Dans la fenêtre Certificat, cliquez sur Détails.
  9. Lisez la valeur pour l'algorithme de hachage de signature. Si la vapeur n’est pas sha256, vous devez mettre à jour votre certificat.
    1. Si vous avez un certificat autosigné ou que vous en avez acheté un auprès d'une autorité de certification, qui n'a pas besoin d'être mis à jour, n'effectuez aucun changement.
    2. Si vous devez mettre à jour un certificat acheté, n'effectuez aucun changement et contactez l'autorité de certification publique pour savoir comment mettre à jour le certificat signé vers SHA256. Si vous continuez l'installation du serveur maintenant, un certificat autosigné est installé, que vous pouvez remplacer par un certificat acheté après la mise à niveau.
  10. Fermez le Gestionnaire des services Internet.

3.

Téléchargez et sauvegardez toutes les bases de données d’archive de l’ADS/ADX et des moteurs de réseau sur le SCT existant. Veillez à sélectionner l’option Include Security pour le téléchargement sur le serveur.

Reportez-vous à la section Database Uploading, Downloading, and Synchronization de l'aide Metasys SCT Help (LIT-12011964) ou du document SCT Technical Bulletin (LIT-1201534) relatif à la version actuelle (et non à la nouvelle version).

4.

Vous devez déterminer si les comptes d’utilisateur et les rôles existants doivent être enregistrés :
  • Si la version actuelle du système Metasys est la version 5.2 ou une version antérieure, suivez les étapes à droite.
  • Si la version du système Metasys est la version 6.0 ou une version ultérieure, passez directement à l'étape suivante.

Connectez-vous à SCT et ouvrez l'outil Administration de sécurité (Outils > Administrateur). Dans Administration de sécurité, enregistrez tous les rôles, comptes d'utilisateur locaux et comptes d'utilisateur Active Directory que vous voulez recréer dans le SCT mis à niveau. Tous les rôles et comptes d’utilisateur personnalisés sont perdus lorsque vous désinstallez SCT 5.2 (ou version antérieure) et installez une version plus récente de SCT. Pour pouvoir les rappeler facilement par la suite, vous trouverez sans doute pratique d'utiliser la fonction d'impression d'écrans de l'ordinateur pour capturer les droits d'accès des utilisateurs et d'autres informations pour chaque rôle. Reportez-vous à l'aide Metasys Site Management Portal Help (LIT-1201793) pour la version 5.2 ou antérieure.

5.

Transmettez tous les échantillons de tendances provenant de chaque moteur de réseau au directeur de site (ADS/ADX) en utilisant la commande Acheminer les échantillons de chaque moteur. Cette étape garantit que le directeur de site dispose de tous les échantillons possibles avant que vous ne commenciez la mise à niveau. Patientez quelques minutes pour vous assurer que tous les échantillons ont été transmis.

Reportez-vous à l'aide Metasys Site Management Portal Help (LIT-1201793) pour toute information sur la commande Acheminer les échantillons.

6.

Arrêtez le service Metasys III Device Manager sur l’ordinateur ADS/ ADX. Cette action empêche la collecte de nouveaux audits, alarmes, tendances et annotations pendant que vous effectuez la mise à niveau. Si le client peut accepter la perte de données d'échantillon durant une mise à niveau, vous pouvez passer directement à l'étape suivante.

Cliquez avec le bouton droit sur la barre des tâches de Windows et lancez le Gestionnaire des tâches. Cliquez sur l’onglet Services. Localisez un service appelé Metasys III Device Manager. Sélectionnez ce service, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Arrêter le service. Le service Metasys III Device Manager s'arrête.

7.

Effectuez une sauvegarde complète de toutes les bases de données historiques de l’ordinateur ADS/ADX avec Metasys Database Manager. Si la version du système à mettre à niveau est la version 8.0 ou 8.1, après la sauvegarde des bases de données historiques, utilisez SQL Server Management Studio pour sauvegarder la base de données SpacesAuthorization.

Reportez-vous à la section Backing Up a Database de l'aide Metasys Database Manager Help (LIT-12011202) .

8.

Effectuez une copie de chaque fichier de sauvegarde de base de données historique et archivez le fichier de sauvegarde. Stockez les fichiers sur un support amovible (par exemple, une clé USB ou un DVD).

Utilisez l’Explorateur Windows pour préparer et archiver les copies des fichiers.

9.

Désinstallez le logiciel du portail Ready Access si celui-ci est installé.

Reportez-vous à la section Uninstalling Ready Access Portal Software du document Ready Access Portal Software Installation Instructions (LIT-12011523) .

10.

Désinstallez NxE Information et Configuration Tool (NCT) s'il est présent.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme dans la liste et cliquez sur Désinstaller.

11.

Désinstallez le logiciel Metasys Export Utility si celui-ci est installé.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme dans la liste et cliquez sur Désinstaller.

12.

Désinstallez Energy Essentials s'il est présent. Cette étape de désinstallation est obligatoire pour pouvoir installer le logiciel ADS/ADX dans une étape ultérieure.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme dans la liste et cliquez sur Désinstaller.

13.

Sélectionnez l'action appropriée :
  • Si l'interface utilisateur Metasys en ligne version 1.5.1 ou antérieure est installée, désinstallez-la.
  • Si l’interface utilisateur Metasys en ligne version 2.0 ou ultérieure est installée, passez directement à l'étape suivante.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme dans la liste et cliquez sur Désinstaller.

14.

Sélectionnez l'action appropriée :
  • Si l'interface utilisateur Metasys hors ligne version 1.5.1 ou antérieure est installée, désinstallez-la.
  • Si l’interface utilisateur Metasys hors ligne version 2.0 est installée ou que l’interface utilisateur Metasys n’est pas installée, passez directement à l'étape suivante.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme dans la liste et cliquez sur Désinstaller.

15.

Sélectionnez l'action appropriée :
  • Si le site possède la version 7.0 ou une version antérieure, désinstallez la version actuelle de Metasys Launcher de l’ordinateur ADS/ADX et supprimez-la de tous les clients qui se connectent à l’ADS/ADX.
  • Si la version du site est la version 8.0 ou une version ultérieure, passez directement à l'étape suivante.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez Johnson Controls - Launcher dans la liste des programmes et cliquez sur Désinstaller.

16.

Sélectionnez l'action appropriée :
  • Si la version du site est la version 7.0 ou une version antérieure, désinstallez NAE Update Tool s’il est présent. Cette étape de désinstallation est obligatoire avant d'installer ou d'effectuer une mise à niveau vers la nouvelle version de SCT.
  • Si la version du site est la version 8.0 ou une version ultérieure, passez directement à l'étape suivante.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme dans la liste et cliquez sur Désinstaller.

17.

Désinstallez le logiciel MVE existant s'il est présent.

Reportez-vous à la section Désinstallation du logiciel MVE.

18.

Sélectionnez l'action appropriée :
  • Si l'ordinateur est doté de la version 7.x ou d’une version antérieure du logiciel ADS/ADX, vous devez désinstaller le logiciel ADS/ADX existant. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez la suppression des clés de licence, car vous effectuez une mise à niveau vers une nouvelle version majeure du logiciel.
  • Si l'ordinateur est doté de la version 8.x ou d’une version ultérieure du logiciel ADS/ADS, passez directement à l'étape suivante.

Reportez-vous à la section Introduction à la désinstallation du logiciel Metasys Server.

19.

Vérifiez que la version actuellement installée de SQL Server est prise en charge par la nouvelle version du logiciel Metasys. Si nécessaire, appliquez le Service Pack et la mise à jour cumulative les plus récents.

Reportez-vous à la section Vérification de la prise en charge de la version du logiciel SQL Server installé sur l’ordinateur.

20.

Si vous envisagez d’utiliser le système ARS (Advanced Reporting System) Metasys ou Energy Essentials, vérifiez que Reporting Services est configuré correctement.

Reportez-vous à la section Verifying SQL Server Reporting Services Configuration du document SQL Server Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012240).

21.

Installez les fichiers de prise en charge si le site de l’intervention a besoin du logiciel Metasys dans d’autres langues que l’anglais.

Reportez-vous à l’Appendix: Reporting Services Language Support for Metasys Advanced Reporting System du document SQL Server Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012240).

22.

Désinstallez Metasys Database Manager si celui-ci est installé.

Reportez-vous au document Metasys Database Manager Installation Guide (LIT-12011553) .

23.

Si vous avez désinstallé le logiciel ADS/ADX à une étape précédente parce que la version du site était la version 7.x ou une version antérieure, installez Metasys Server 11.0 maintenant. Si tel n’est pas le cas, mettez Metasys Server 11.0 à niveau maintenant.

Pour l'installation, reportez-vous à la section Logiciel Metasys Server. Pour la mise à niveau, reportez-vous à la section Mise à niveau de Metasys Server.

24.

Activez les licences du logiciel ADS/ADX à l'aide du gestionnaire d’activation de logiciel.

Reportez-vous à l'aide Software Manager Help (LIT-12012389).

25.

Démarrez Launcher sur l’ordinateur et lancez le Portail de gestion du site (SMP) pour l’ADS/ADX mis à niveau.

Reportez-vous au document Launcher Tool Help (LIT-12011742) .

26.

Pour vérifier le fonctionnement de l’ADS/ADX, connectez-vous à celui-ci avec le nom d’utilisateur et le mot de passe MetasysSysAgent.

Reportez-vous à la section Démarrage des interfaces utilisateur.

27.

Connectez-vous à SCT 14.0 avec un ordinateur portable de mise en service, puis utilisez l'assistant Gérer l’archive pour mettre l'appareil ADS/ADX à niveau vers la version 11.0. Lorsque vous êtes invité à saisir les identifiants ADS/ADX, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe MetasysSysAgent. Si une boîte de dialogue Avertissement de mise à niveau concernant les réinitialisations de mot de passe s'affiche pendant la mise à niveau, définissez un mot de passe par défaut pour les utilisateurs concernés, puis contactez ces utilisateurs pour leur communiquer ce nouveau mot de passe par défaut. Chacun de ces utilisateurs est invité à modifier ce mot de passe par défaut lors de sa première connexion à Metasys ADS/ADX version 11.0.

Reportez-vous au document Metasys SCT Help (LIT-12011964) .

28.

Téléchargez la base de données d'archive du directeur de site depuis SCT 14.0 vers le directeur de site ADS/ADX, en veillant à cliquer sur Inclure la sécurité. Lorsque vous êtes invité à saisir les identifiants ADS/ADX, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe MetasysSysAgent. Si la connexion à l’ADS/ADX échoue, cliquez sur l'onglet Effacer la base de données de sécurité, puis sur Prêt pour l’effacement. L'appareil est mis à niveau, mais la base de données de sécurité est supprimée de l'archive.

Reportez-vous à la section Database Uploading, Downloading, and Synchronization de l'aide Metasys SCT Help (LIT-12011964) pour plus d’informations sur le téléchargement.

29.

(FACULTATIF) Si vous voulez déplacer les bases de données historiques de Metasys maintenant, utilisez SQL Management Studio pour les amener à l’emplacement de votre choix.

Reportez-vous à la section Déplacement des bases de données historiques de Metasys vers un emplacement personnalisé.

30.

Installez Metasys Database Manager version 11.0. Les versions de Metasys Database Manager et Metasys Server doivent être les mêmes.

Reportez-vous au document Metasys Database Manager Installation Guide (LIT-12011553) .

31.

Mettez à niveau les moteurs de réseau que vous voulez mettre à niveau vers la version 11.0.
Remarque : Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la version 5.2 ou d'une version ultérieure, vous n'avez pas à mettre à jour tous les appareils vers la version la plus récente (à l'exception du directeur de site). SCT 14.0 prend en charge les appareils de différentes versions de Metasys à partir de la version 5.2.

Reportez-vous aux aides NAE Update Tool Help (LIT-12011524) et Metasys SCT Help (LIT-12011964) .

32.

Si vous avez mis à niveau les moteurs de réseau vers la version 11.0, utilisez SCT 14.0 pour télécharger la base de données d'archive de chaque moteur de réseau, en téléchargeant d’abord le directeur de site (si un moteur de réseau est utilisé en tant que directeur de site). Le téléchargement restaure également la base de données de sécurité. Une fois le téléchargement terminé, émettez la commande Réinitialiser l'appareil pour chaque appareil de catégorie N40 (NxE35, NIE39, NxE45, NIE49, NxE25 ou NIE29) afin de garantir que la base de données de sécurité est archivée dans la mémoire non volatile. Cette étape est une nouveauté de la version 8.0, mais elle n’est pas nécessaire pour les autres moteurs de réseau (par exemple, NxE55, NxE59, SNE et SNC).

Reportez-vous à la section Database Uploading, Downloading, and Synchronization de l'aide Metasys SCT Help (LIT-12011964) pour plus d’informations sur le téléchargement.

33.

Si vous devez lier un certificat SHA256 acheté auprès d'une autorité de certification publique, suivez les étapes sur la droite.
Remarque : Le certificat acheté doit être un certificat SHA256 pour pouvoir fonctionner avec l'interface utilisateur Metasys.
  1. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité > Outils d’administration.
  2. Démarrez le gestionnaire IIS.
  3. Développez le serveur, puis développez Sites.
  4. Cliquez sur Site web par défaut.
  5. Cliquez sur Liaisons dans le volet de droite. La fenêtre Liaisons du site s'affiche.
  6. Sélectionnez la Liaison de site appelée Type : https, Port : 443.
  7. Cliquez sur Modifier. La fenêtre Modifier la liaison du site s'affiche avec MUI Application Server dans la liste déroulante des certificats SSL. Cliquez sur Sélectionner et sélectionnez votre certificat signé dans la fenêtre Sélectionner le certificat.
  8. Cliquez sur OK pour confirmer votre sélection, puis cliquez sur OK dans la fenêtre Modifier la liaison du site.
  9. Fermez toutes les fenêtres.

34.

(FACULTATIF) Si le serveur doit être conforme à la norme FIPS, activez le mode FIPS et installez le composant Metasys FIPS.

Reportez-vous à la section Activation et installation du composant FIPS.

35.

Créez une sauvegarde complète de l'image du disque dur de l'ordinateur sur un support externe (facultatif mais recommandé).

Reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel de sauvegarde de votre système d'exploitation.