Mettre à niveau Metasys Server unifié et SCT sous un SE de bureau - Metasys - LIT-12012162 - MS-ADSxxx-x - MS-ADXxxx-x - Server - Metasys Server - 10.1

Instructions d’installation et de mise à niveau de Metasys Server

Brand
Metasys
Product name
Metasys Server
Document type
Installation Guide
Document number
LIT-12012162
Version
10.1
Revision date
2020-11-16
Language
Français (France)
Tableau 1. Plateformes prises en charge Metasys Server unifié sous un SE de bureau avec SCT

Système d’exploitation pris en charge

Options de base de données prises en charge

Windows® 10 Pro et Windows 10 Entreprise (version 1809 ou ultérieure) (64 bits)

Windows® 8.1 Pro Windows 8.1 Entreprise avec mise à jour (KB2919355) (64 bits)

SQL Server® 2017 Express (64 bits)

SQL Server® 2016 Express avec SP2 (64 bits)

SQL Server® 2014 Express avec SP3 (64 bits)

SQL Server® 2012 Express avec SP4 (64 bits)

Windows® 7 Professional, Enterprise et Ultimate avec SP1 (64 bits)

SQL Server® 2014 Express avec SP3 (64 bits)

SQL Server® 2012 Express avec SP4 (64 bits)

Utilisez les étapes du tableau suivant pour effectuer une mise à niveau hors place de Metasys Server et du logiciel SCT sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation de bureau. Il est supposé dans ces étapes que le logiciel Metasys n’est pas actuellement installé sur l'ordinateur.

Tableau 2. Mise à niveau Metasys Server unifié avec SCT sous un SE de bureau (hors place)

Étape

Action

Étapes de référence ou supplémentaires

1.

Vérifiez que l’ordinateur prévu pour le logiciel Metasys Server est doté de l’un des systèmes d’exploitation de bureau Windows pris en charge :
  • Windows® 10 Pro et Windows 10 Entreprise (version 1809 ou ultérieure) (64 bits)
  • Windows® 8.1 Pro Windows 8.1 Entreprise avec mise à jour (KB2919355) (64 bits)
  • Windows® 7 Professional, Enterprise et Ultimate avec SP1 (64 bits)

Reportez-vous à la documentation qui accompagnait votre système d'exploitation.

2.

Vérifiez que le nom de l’ordinateur est valide pour le logiciel Metasys Server.

Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité > Système et vérifiez que le nom de l’ordinateur affiché dans la fenêtre remplit les critères suivants :
  • commence par une lettre, pas par un chiffre ;
  • contient 15 caractères maximum ;
  • contient uniquement des lettres de A à Z (majuscules ou minuscules), des chiffres de 0 à 9 et des traits d’union ;
    Remarque : les traits de soulignement ne sont pas valides pour le système Metasys ;
  • ne se termine pas par les lettres ADS ;
  • ne contient ni signe diacritique ni accent.

3.

Configurez le pare-feu Windows pour assurer que les ports dont le logiciel Metasys a besoin sont ouverts.

Voir Configuration du pare-feu Windows.

4.

Si l’ordinateur a plusieurs cartes réseau, configurez la carte réseau que le logiciel Metasys Server doit utiliser.

Voir Configurer des cartes réseau supplémentaires.

5.

Installez Microsoft .NET Framework 3.5.1 si ce logiciel n’est pas déjà installé sur l’ordinateur.

Dans Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités > Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. Le Gestionnaire de serveurs s'affiche. Utilisez l’Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités de Gestionnaire de serveurs pour ajouter les composants Fonctionnalités de .NET Framework 3.5 et Activation HTTP. Sous certains SE de catégorie serveur, Activation HTTP peut être listé sous Services WCF.

6.

Activez le composant de Windows dont l’IU Metasys a besoin, appelé Initialisation d'application, sous Services d'informations internet sur l’ordinateur ADS/ADX .

Suivez l’étape appropriée pour votre système d'exploitation :
  • Pour Windows 7 : Ignorez cette étape car le composant Initialisation d'application n’est pas disponible sous Services d'informations internet.
  • Pour Windows 8.1 ou 10 : Dans Panneau de configuration, cliquez sur Programmes > Programmes et fonctionnalités > Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. Sous Services d'informations internet, développez la section Services World Wide Web > Fonctionnalités de développement d’application. Sélectionnez le composant Initialisation d'application. Cliquez sur OK pour appliquer la modification.

7.

Si vous installez le logiciel Metasys Server sur un ordinateur de langue anglaise, allez directement à l’étape suivante. Si vous installez le logiciel Metasys Server sur un ordinateur qui fonctionne dans une langue qui n’est pas l’anglais, vous devez mettre les paramètres régionaux de l’ordinateur et la langue par défaut utilisée par la base de données de SQL Server sur les mêmes paramètres régionaux que la langue par défaut du site.

Consultez la documentation de Microsoft et Installer Metasys Server pour des paramètres linguistiques autres que l’anglais.

8.

Installez sur l’ordinateur une version du logiciel SQL Server Express que le système Metasys prend en charge.

Reportez-vous au document SQL Server Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012240).

9.

Téléchargez sur le serveur et sauvegardez toutes les bases de données d'archives ADS/ADX et de moteurs réseau sur le SCT existant. Veillez à sélectionner l’option Include Security pour le téléchargement sur le serveur.

Reportez-vous à la section Database Uploading, Downloading, and Synchronization du document Metasys® SCT Help (LIT-12011964) ou du document SCT Technical Bulletin (LIT-1201534) relatif à la version courante.

10.

Décidez si vous avez besoin de sauvegarder la base de données du système de sécurité comme suit :
  • Si la version du système Metasys est la version 5.2 ou une version antérieure, sauvegardez la base de données du système de sécurité sur le Site Director et chacun des périphériques de supervision utilisant le SCT.
  • Si la version du système Metasys est la version 6.0 ou une version ultérieure, passez directement à l'étape suivante.

Reportez-vous à la section Security Database Backup and Restore du document SCT Technical Bulletin (LIT-1201534) relatif à la version courante. Ou reportez-vous au document Metasys® SCT Help (LIT-12011964)

11.

Transmettez tous les exemples de tendances provenant de chaque moteur réseau au Site Director d’ADS/ADX en utilisant la commande Route Samples de chaque moteur. Cette étape assure que le Site Director dispose de tous les exemples possibles avant que vous ne commenciez la mise à niveau. Patientez quelques minutes pour assurer que tous les exemples ont été transmis.

Reportez-vous au document Metasys® Site Management Portal Help (LIT-1201793) pour toute information sur la commande Route Samples.

12.

Arrêtez le service Metasys III Device Manager sur l’ordinateur ADS/ADX . Cette action empêche la collecte de nouveaux audits, alarmes, tendances et annotations pendant que vous effectuez la mise à niveau. Si le client peut accepter la perte de données d’exemple durant une mise à niveau, vous pouvez passer directement à l'étape suivante.

Cliquez avec le bouton droit sur la barre des tâches de Windows et démarrez le Gestionnaire des tâches. Cliquez sur l’onglet Services. Localisez un service appelé Metasys III Device Manager. Sélectionnez ce service, cliquez avec le bouton droit sur et sélectionnez Arrêter le service. Le service Metasys III Device Manager s’arrête.

13.

Effectuez une sauvegarde complète de toutes les bases de données historiques dans l’ordinateur ADS/ADX avec le Metasys Database Manager.

Reportez-vous à la section Backing Up a Database dans le document Metasys® Database Manager Help (LIT-12011202) . Si la version de votre système est la 8.0, en plus d’utiliser Metasys Database Manager, utilisez SQL Server Management Studio pour sauvegarder la base de données SpacesAuthorization.

14.

Effectuez une copie de chaque fichier de sauvegarde de base de données historiques et archivez le fichier de sauvegarde. Stockez les fichiers sur un support amovible (par exemple, une clé USB ou un DVD).

Utilisez Windows Explorer pour préparer et archiver les copies des fichiers.

15.

Sélectionnez l'action appropriée :
  • Si vous avez SCT version 7.x à 10.x ou SCT 11.1 à 13.0 , passez directement à l'étape suivante.
  • Si vous avez SCT version 6.5.x ou une version antérieure, ou SCT 11.0, suivez les étapes sur la droite pour enregistrer manuellement tous les utilisateurs de SCT.
  1. Connectez-vous à SCT et ouvrez l’outil Security Administrator (Tools > Administrator).
  2. Dans Security Administrator, enregistrez tous les rôles SCT, comptes d’utilisateur locaux et comptes d’utilisateur Active Directory que vous voulez recréer dans le SCT mis à niveau. Tous les rôles personnalisés et comptes utilisateurs SCT seront perdus lorsque vous désinstallerez SCT à l’étape suivante.
  3. Pour pouvoir les rappeler facilement par la suite, vous trouverez sans doute utile d’utiliser la fonction d’impression d’écrans de l’ordinateur pour capturer les droits d'accès des utilisateurs et d’autres informations pour chaque rôle.

16.

Suivez l’étape appropriée :
  • Si vous effectuez une mise à niveau hors place sur le même ordinateur, passez directement à l'étape suivante.
  • Si vous effectuez une mise à niveau hors place sur un nouvel ordinateur, commencez par déconnecter l'ancien ordinateur ADS/ADX du réseau du bâtiment, puis connectez le nouvel ordinateur ADS/ADX au réseau du bâtiment. Suivez ensuite les étapes sur la droite.
  1. Sur le nouvel ordinateur, attribuez les mêmes nom d’ordinateur et adresse IP que l’ancien ordinateur ADS/ADX . Si vous voulez utiliser un autre nom d'ordinateur pour le nouvel ADS/ADX , allez à l'étape suivante.
  2. Installez SCT 13.2 sur le nouvel ordinateur.
  3. Installez Metasys Database Manager version 10.1 sur le nouvel ordinateur.
  4. Copiez les fichiers de sauvegarde des bases de données de Metasys (.bak) de l'ancien ordinateur dans le dossier Metasys Database Manager Backup du nouvel ordinateur.
  5. Copiez le fichier de sauvegarde d’archive de SCT (.backup) de l'ancien ordinateur au nouvel ordinateur. Placez l’archive ici : C:\ProgramData\Johnson Controls\MetasysIII\DatabaseFiles.
  6. Démarrez SCT sur le nouvel ordinateur. Avec SCT, restaurez la sauvegarde que vous avez copiée à l’étape précédente.
  7. Si le nouveau nom d’ordinateur diffère de l’ancien, ouvrez l’archive SCT restaurée, mettez-la à niveau, puis renommez le Site Director dans l’archive mise à niveau pour qu’il corresponde au nom du nouvel ordinateur.
  8. Démarrez Metasys Database Manager en mode Expert et restaurez chacune des sauvegardes de base de données à partir du dossier de sauvegarde SQLData.
  9. Si le nom du nouvel ordinateur diffère de celui de l'ancien ordinateur, mettez à jour les noms du Site Director et des périphériques dans les bases de données du système Metasys.

17.

Mettez à niveau ou installez le logiciel Metasys Server 10.1 , selon que vous devez effectuer une mise à niveau ou une installation.

Voir Mettre à niveau Metasys Server ou Logiciel Metasys Server.

18.

Si le message d'erreur Install complete, but exceptions during historian database upgrade s'affiche sur l’écran Complete de l’installation du logiciel Metasys Server 10.1 , utilisez l’outil Metasys Post Install (MPI) Database pour compléter les opérations de conversion de type de données nécessaires avant de redémarrer l’ordinateur.

Reportez-vous au document Database Tools Commissioning Guide (LIT-12012254).

19.

Activez les licences du logiciel ADS/ADX sur le Metasys Server avec Software Manager.

Reportez-vous au document Software Manager Help (LIT-12012389).

20.

À ce stade, installez les éventuels autres logiciels Metasys version 10.1, Metasys Export Utility compris, et activez-en les licences.

Reportez-vous à leurs documentations d’installation respectives. Pour les licences, reportez-vous au document Software Manager Help (LIT-12012389).

21.

Démarrez Launcher sur l'ordinateur et lancez le Site Management Portal (SMP) pour le ADS/ADX mis à niveau.

Reportez-vous au document Launcher Tool Help (LIT-12011742) .

22.

Pour vérifier le fonctionnement d’ADS/ADX , connectez-vous à l’ADS/ADX en utilisant le nom d’utilisateur et le mot de passe MetasysSysAgent.

Voir Lancer les interfaces utilisateur .

23.

Suivez l’étape appropriée :
  • Si vous effectuez une mise à niveau hors place sur un nouvel ordinateur, passez directement à l'étape suivante, puisque vous avez déjà installé le logiciel SCT 13.2.
  • Si vous effectuez une mise à niveau hors place sur le même ordinateur, suivez les étapes sur la droite pour installer le logiciel SCT 13.2.

Installez le logiciel SCT 13.2 et activez-en les licences sur l’ordinateur ADS/ADX . Reportez-vous au document SCT Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012067) .

24.

Démarrez Launcher sur l’ordinateur et ajoutez un profil pour Metasys SCT.

Reportez-vous au document Launcher Tool Help (LIT-12011742) .

25.

Démarrez le Metasys SCT depuis le Launcher sur l’ordinateur et vérifiez-en le bon fonctionnement.

Reportez-vous au document SCT Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012067) .

26.

Suivez l’étape appropriée :
  • Si vous avez mis à jour SCT à partir de la version 7.0 ou d’une version ultérieure, passez à l'étape suivante.
  • Si vous avez mis à jour SCT à partir de la version 6.5 ou d'une version antérieure, démarrez SCT. Ouvrez l’outil Security Administrator (Tools > Administrator). Dans Security Administrator, recréez tous les rôles, comptes d’utilisateur et comptes d’utilisateur Active Directory qui étaient présents dans l’ancienne version de SCT (ou créez un nouvel ensemble limité d’utilisateurs de SCT). Si vous avez effectué des captures d’écran des rôles et utilisateurs de SCT dans une étape précédente, utilisez ces écrans comme guide pour ajouter des rôles et des comptes d’utilisateur à SCT.

Reportez-vous au document Security Administrator System Technical Bulletin (LIT-1201528) .

27.

Connectez-vous à SCT 13.2 et ouvrez la base de données d'archives. Autorisez SCT à mettre à niveau la base de données vers la version 13.2.

Reportez-vous au document Metasys® SCT Help (LIT-12011964) .

28.

Téléchargez la base de données d’archives du Site Director de SCT 13.2 sur le Site Director ADS/ADX , en veillant à cliquer sur Include Security. Lorsque vous êtes invité à saisir les justificatifs d’identité de l’utilisateur ADS/ADX , indiquez le nom d’utilisateur et le mot de passe MetasysSysAgent. Si la connexion échoue pour l’ADS/ADX , cliquez sur l’onglet Clear Security Database, puis sur Set to be cleared. Le périphérique est mis à niveau, mais la base de données de sécurité est supprimée de l’archive.

Reportez-vous à la section Database Uploading, Downloading, and Synchronization du document Metasys® SCT Help (LIT-12011964) pour les informations de téléchargement.

29.

(FACULTATIF) Si vous voulez déplacer maintenant les bases de données historiques de Metasys, utilisez SQL Management Studio pour les amener à l’emplacement de votre choix.

Voir Déplacer les bases de données historiques de Metasys dans un emplacement personnalisé.

30.

Suivez l’étape appropriée :
  • Si vous effectuez une mise à niveau hors place sur un nouvel ordinateur, passez directement à l'étape suivante.
  • Si vous effectuez une mise à niveau hors place sur le même ordinateur, suivez les étapes sur la droite.
  1. Installez le Metasys Database Manager (version 10.1) sur l’ordinateur ADS/ADX . Reportez-vous au document Metasys® Database Manager Installation Instructions (LIT-12011553) .
  2. Vérifiez que les fichiers de sauvegarde des bases de données Metasys (.bak) se trouvent dans le dossier Metasys Database Manager Backup (en général C:\ProgramData\Johnson Controls\MetasysIII\SQLData).

  3. Vérifiez que le fichier de sauvegarde d’archives de SCT(.backup) se trouve ici : C:\ProgramData\Johnson Controls\MetasysIII\DatabaseFiles.
  4. Démarrez SCT sur l’ordinateur ADS/ADX . Le processus de connexion pourrait être un peu plus long que d’habitude. Avec SCT, restaurez la sauvegarde que vous avez vérifiée à l’étape précédente.
  5. Démarrez Metasys Database Manager en mode Expert et restaurez chacune des sauvegardes de base de données à partir du dossier de sauvegarde SQLData. Reportez-vous à la section Restoring a Database du document Metasys® Database Manager Help (LIT-12011202) .

31.

Mettez à niveau les moteurs réseau que vous voulez mettre à niveau vers la version 10.1.
Remarque : Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la version 5.2 ou d’une version ultérieure, vous n'avez pas à mettre à jour tous les périphériques vers la version la plus récente (à l’exception du Site Director). À partir de la version 5.2, SCT 13.2 prend en charge les périphériques dotés de versions différentes du logiciel Metasys.

Voir NAE Update Tool Help (LIT-12011524) et Metasys® SCT Help (LIT-12011964) .

32.

Si vous avez mis à niveau les moteurs réseau vers la version 10.1, utilisez SCT 13.2 pour télécharger la base de données d'archives de chaque moteur réseau, en téléchargeant d’abord le Site Director (si un moteur réseau est utilisé en tant que Site Director). Le téléchargement restaure également la base de données Security. Une fois le téléchargement terminé, donnez la commande Reset Device à chaque périphérique de catégorie N40 (NxE35, NIE39, NxE45, NIE49, NxE25, ou NIE29) pour assurer que la base de données de sécurité soit archivée dans une mémoire non-volatile. Cette étape est une nouveauté de la version 8.0, mais n’est pas nécessaire pour les périphériques de catégorie N50 (NxE55 et NxE59).

Reportez-vous à la section Database Uploading, Downloading, and Synchronization du document Metasys® SCT Help (LIT-12011964) pour les informations de téléchargement.

33.

Créez une sauvegarde complète de l’image du disque dur de l’ordinateur sur un support externe (facultatif mais recommandé).

Reportez-vous à la documentation qui accompagnait le logiciel de sauvegarde de votre système d'exploitation.