Caractéristiques techniques - Metasys - LIT-12011832 - General System Information - Metasys System - 12.0

Guide de configuration du système Metasys

Product
Building Automation Systems > Building Automation Systems > Metasys System
Document type
Configuration Guide
Document number
LIT-12011832
Version
12.0
Revision date
2024-01-24
Product status
Active
Tableau 1. Caractéristiques techniques du NAE5510-2U (UL 864, contrôle des fumées)

Alimentation requise

Tension nominale 24 Vca dédiée, alimentation de catégorie 2 (Amérique du Nord) à 50/60 Hz, 20 Vca minimum à 30 Vca maximum

Consommation électrique

50 VA maximum

Conditions ambiantes de fonctionnement

De 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) ; de 10 % à 90 % d’humidité relative, point de rosée à 30 °C (86 °F) maximum

Conditions ambiantes de stockage

De -40 °C à 70 °C (104 °F à 158 °F) ; de 5 % à 95 % d’humidité relative, point de rosée à 30 °C (86 °F) maximum

Batterie de protection des données

Prend en charge la protection des données en cas de panne d'alimentation. Batterie rechargeable à électrolyte gélifié : 12 V, 1,2 Ah, avec une durée de vie de 3 à 5 ans à 21 °C (70 °F) ; code produit : MS-BAT1010-0

Batterie d’horloge

Maintient l'horloge en temps réel en cas de panne de courant. Cellule intégrée ; durée de vie de 10 ans à 21 °C (70 °F)

Processeur

Processeur Intel Atom® 1,6 GHz

Mémoire

4 Go de mémoire flash non volatile pour le système d'exploitation, les données de configuration et les opérations de stockage et de sauvegarde de données.

Mémoire SDRAM de 1 Go pour la mémoire dynamique des données opérationnelles pour tous les modèles

Système d’exploitation

Le système Metasys version 8.1 utilise Microsoft Windows Standard 2009.

Interfaces réseau et série

  • Un (1) port Ethernet ; 10/100/1000 Mbit/s ; connecteur RJ-45 8 broches
  • Deux ports isolés d'un point de vue optique RS-485 ; vitesse de transmission de 9,6 k, 19,2 k, 38,4 k ou 76,8 k ; borniers 4 positions verrouillés et enfichables
  • Deux ports série RS-232-C avec connecteurs de catégorie D 9 broches standard prenant en charge une vitesse de transmission standard
  • Deux ports série USB, connecteurs USB standard. Toutefois, ces ports ne sont pas pris en charge par les NAE de contrôle des fumées.

Boîtier

Boîtier en plastique avec protection métallique interne

Matière plastique : ABS et polycarbonate

Montage

Sur une surface plane avec des vis, sur 4 pieds de montage ou un rail DIN 35 mm

Dimensions

(hauteur x largeur x profondeur)

226 mm x 332 mm x 96,5 mm (8,9 po x 13,1 po x 3,8 po), pieds de montage inclus

Espace minimum de montage : 303 mm x 408 mm x 148 mm (12,0 po x 16,1 po x 5,8 po)

Poids d’expédition

2,9 kg (6,4 lb)

Conformité

États-Unis : Homologué UL E107041, CCN PAZX, UL 916, équipement de gestion énergétique, conforme FCC CFR47, section 15, alinéa B, classe A.

Homologué UL, Fichier S4977, UL 864 UUKL/UUKLC 10e édition, unités et accessoires du système de contrôle des fumées pour les équipements de systèmes d'alarme incendie

 

Canada : homologué UL E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 n° 205, équipement de signalisation ; conforme Industry Canada, ICES-003.

Homologué UL, Fichier S4977, UL 864 UUKL/ORD-C100-13 10e édition, unités et accessoires du système de contrôle des fumées pour les systèmes d'alarme incendie



Europe : Marquage CE – Johnson Controls, Inc. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive CEM.



Australie et Nouvelle-Zélande : marquage RCM, émissions conformes à la réglementation en Australie/Nouvelle-Zélande.



Royaume-Uni : Johnson Controls déclare que ce produit est conforme aux Règlementations relatives à la compatibilité électromagnétique, aux équipements électriques (sécurité) et aux restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

 

BACnet International : BTL 135-2020 certifiés B-BC/B-BBMD, Protocole révision 15

Tableau 2. Caractéristiques techniques du NAE55xx-3 (UL 916, gestion de l’énergie) et du NAE5510-3U (UL 864, contrôle des fumées)

Alimentation requise

Tension nominale 24 Vca dédiée, alimentation de catégorie 2 (Amérique du Nord), alimentation SELV (Europe), à 50/60 Hz (de 20 Vca minimum à 30 Vca maximum)

Consommation électrique

50 VA maximum

Conditions ambiantes de fonctionnement

De 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) ; de 10 % à 90 % d’humidité relative, point de rosée à 30 °C (86 °F) maximum

Conditions ambiantes de stockage

De -40°C à 70°C (-104°F à 158°F) ; de 5% à 95% d’humidité relative, point de rosée à 30 °C (86 °F) maximum

Batterie de protection des données

Prend en charge la protection des données en cas de panne d'alimentation. Batterie rechargeable à électrolyte gélifié : 12 V, 1,2 Ah, avec une durée de vie de 3 à 5 ans à 21 °C (70 °F) ; code produit : MS-BAT1010-0

Batterie d’horloge

Maintient l'horloge en temps réel en cas de panne de courant. Cellule intégrée ; durée de vie de 10 ans à 21 °C (70 °F)

Processeur

Processeur 1,46 GHz Intel® Atom® Bay Trail E3815 pour les modèles MS-NAE55xx-3

Mémoire

Mémoire flash non volatile de 16 Go pour le système d'exploitation, les données de configuration et le stockage et la sauvegarde des données opérationnelles pour les modèles MS-NAE55xx-3.

Mémoire SDRAM DDR3 de 2 Go pour la mémoire dynamique des données opérationnelles pour tous les modèles

Système d’exploitation

NAE5510-3U (UL 864 UUKL 10e édition/S527 UUKL7 4e édition) : Version OEM de Microsoft Windows® Embedded Standard 7 avec SP1 (WES7)

NAE55xx-3 : (UL 916) : Wind River® Linux LTS 17 (LTS = support à long terme)

Interfaces réseau et série

  • Un (1) port Ethernet ; 10/100/1000 Mbit/s ; connecteur RJ-45 8 broches
  • Deux ports  RS-485 isolés d’un point de vue optique ; vitesse de transmission de 9,6 k, 19,2 k, 38,4 k ou 76,8 k ; borniers 4 positions verrouillés et enfichables, borniers RS-485 disponibles uniquement sur les modèles NAE55
  • Deux ports série RS-232-C avec connecteurs de catégorie D 9 broches standard prenant en charge une vitesse de transmission standard
  • Deux ports série USB 2.0 ; connecteurs USB standard prenant en charge un modem externe fourni par l’utilisateur en option, n’est plus pris en charge par les versions 10.0 et ultérieures
  • Un port LonWorks ; FTT10 78 kb/s ; bornier 3 positions verrouillé et enfichable. Port LonWorks uniquement disponible sur les modèles NAE552x-x

Boîtier

Boîtier en plastique avec protection métallique interne

Matière plastique : ABS et polycarbonate ; Protection : IP20 (CEI 60529)

Montage

Sur une surface plane avec des vis, sur 4 pieds de montage ou un rail DIN 35 mm

Dimensions

(hauteur x largeur x profondeur)

226 mm x 332 mm x 96,5 mm (8,9 po x 13,1 po x 3,8 po), pieds de montage inclus

Espace minimum de montage : 303 mm x 408 mm x 148 mm (12,0 po x 16,1 po x 5,8 po)

Poids d’expédition

2,9 kg (6,4 lb)

Conformité

États-Unis : homologué UL E107041, CCN PAZX, UL 916, équipement de gestion énergétique, conforme FCC CFR47, section 15, alinéa B, classe A.

Homologué UL, Fichier S4977, UL 864 UUKL/UUKLC 10e édition, unités et accessoires du système de contrôle des fumées pour les équipements de systèmes d'alarme incendie (modèle MS-NAE5510-3U uniquement avec la version 8.1)

 

Canada : homologué UL E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 n° 205, équipement de signalisation ; conforme Industry Canada, ICES-003.

Homologué UL, Fichier S4977, UL 864 UUKL/ORD-C100-13 10e édition, unités et accessoires du système de contrôle des fumées pour les systèmes d’alarme incendie. Modèle MS-NAE5510-3U uniquement avec le logiciel version 8.1



Europe : Marquage CE – Johnson Controls déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive CEM.



Australie et Nouvelle-Zélande : marquage RCM, émissions conformes à la réglementation en Australie/Nouvelle-Zélande.



Royaume-Uni : Johnson Controls déclare que ce produit est conforme aux Règlementations relatives à la compatibilité électromagnétique, aux équipements électriques (sécurité) et aux restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

 

BACnet International : BTL 135-2020 certifiés B-BC/B-BBMD, Protocole révision 15

 

FIPS 140-2 Niveau 1 : Certifié conforme à la norme FIPS (Federal Information Processing Standard). NAE55 version 11.0 uniquement