Consignes relatives au câblage des bornes et à la longueur de câble - Metasys - M4-SNC25150-0, M4-SNC16120-0, M4-SNC25150-04, M4-SNC16120-04 - Supervisory Device - Network Engine - 10.1

Guide d’installation du SNC

Brand
Metasys
Product name
Network Engine
Document type
Installation Guide
Part number
24-10143-01892
Document revision
A
Version
10.1
Revision date
2020-10-16
Product status
Active
Language
Français (France)
Tableau 1. Câblage des bornes

Libellé du bornier

Libellé de la borne

Fonction, valeurs nominales, exigences

Taille de fil et longueur de câble max.

UNIVERSAL

(Entrées)

+15 V Alimentation 15 V c.c. pour appareils d’entrée actifs (3 fils) connectés aux bornes universelles UI-#. Fournit 100 mA de courant total.

Comme pour les entrées universelles UI-#.

Remarque : Utilisez un câble à 3 fils pour les appareils alimentés par la borne +15 V.

UI-#

Entrée analogique - Mode tension (0-10 V c.c.)

Tension d’entrée max. 10 V c.c., résistance de rappel interne de 110 kohm.

Reportez-vous à la consigne A du Tableau 2.

Entrée analogique - Mode intensité (4-20 mA)

Impédance de charge interne de 100 Ohm.

Reportez-vous à la consigne B du Tableau 2.

Entrée analogique - Mode résistance

Tension interne de 12 V, résistance de tirage de 15 kohm.

Capteurs homologués : Potentiomètre 0–2 kohm, capteur RTD (capteur de température nickel 1 kohm [capteur Johnson Controls], platine 1 kohm, silicium A99B), capteur NTC (type L 10 kohm, type II JCI 10 kohm, type II 2,252 kohm).

Reportez-vous à la consigne A du Tableau 2.

Entrée binaire - Mode maintien des contacts secs

Largeur d’impulsion min. de 1 s, tension interne de 12 V, résistance de tirage de 15 kohm.

Reportez-vous à la consigne A du Tableau 2.

UI-C#

Entrée binaire commune à toutes les bornes d’entrées universelles

Remarque : Toutes les bornes universelles UI-C# partagent une borne commune, isolée des autres bornes communes.

Comme pour les entrées (universelles) UI-#.

BINARY

(Entrées)

BI-#

Entrée binaire - Mode maintien des contacts secs

Largeur d’impulsion min. de 0,01 s

Tension interne de 17 V, résistance de tirage de 3 kohm.

Reportez-vous à la consigne A du Tableau 2.

Entrée binaire - Mode accumulateur/compteur d’impulsions

Largeur d’impulsion min. de 0,01 s

(50 Hz à cycle de service de 50 %).

Tension interne de 17 V, résistance de tirage de 3 kohm.

BI-C#

Entrée binaire commune à toutes les bornes d’entrées binaires

ANALOG

(Sorties)

AO-#

Sortie analogique - Mode tension (0-10 V c.c.)

Tension de sortie max. de 10 V c.c.

Courant de sortie max. de 10 mA.

Charge externe de 1000 Ohm ou plus requise.

Remarque : La sortie AO fonctionne en mode tension quand elle raccordée à des appareils avec impédance supérieure à 1000 Ohm. Les appareils en-dessous de 1000 Ohm risquent de ne pas fonctionner correctement pour les applications en mode tension.

Reportez-vous à la consigne C du Tableau 2.

Sortie analogique - Mode intensité (4-20 mA)

Charge externe requise entre 0 et 300 Ohm.

Remarque : La sortie AO fonctionne en mode intensité quand elle raccordée à des appareils avec impédance inférieure à 300 Ohm. Les appareils dépassant cette valeur risquent de ne pas fonctionner correctement pour les applications en mode intensité.

Reportez-vous à la consigne B du Tableau 2.

AO-C#

Signal de sortie analogique commun à toutes les bornes de sortie analogique

Remarque : Toutes les bornes analogiques AO-C# partagent une borne commune, isolée des autres bornes communes.

Comme pour les sorties (analogiques) AO-#.

BINARY

(Sorties)

BO-#

Sortie binaire - Triac 24 V c.a. (source d’alimentation externe)

Connexion BO-# à BO-C# si activée.

Source d’alimentation externe :

Tension de sortie max. de 30 V c.a.

Courant de sortie max. de 0,5 A.

1,3 A à cycle de service de 25 %.

6 cycles/heure max. avec M9220-BGx-3.

Courant de charge min. de 40 mA.

Reportez-vous à la consigne C du Tableau 2.

BO-C#

Sortie binaire commune (pour borne BO-#)

Remarque : Chaque borne de sortie binaire commune est isolée de toutes les autres bornes communes, y compris des bornes de sortie binaires communes.

CONFIGURABLE

(Sorties)

CO-#

Sortie analogique - Mode tension (0-10 V c.c.)

Tension de sortie max. de 10 V c.c.

Courant de sortie max. de 10 mA.

Charge externe de 1000 Ohm ou plus requise.

Reportez-vous à la consigne A du Tableau 2.

Sortie binaire - Triac 24 V c.a. (source d’alimentation externe uniquement)

Connexion CO-# à CO-C# si activée.

Source d’alimentation externe :

Tension max. de 30 V c.a. à charger.

Courant de sortie max. de 0,5 A.

1,3 A à cycle de service de 25 %.

6 cycles/heure max. avec M9220-BGx-3.

Courant de charge min. de 40 mA.

Reportez-vous à la consigne C du Tableau 2.

CO-C#

Signal de sortie analogique commun : Toutes les sorties configurables définies comme sorties analogiques partagent une borne commune, isolée de toutes les autres bornes communes excepté la borne d’entrée binaire commune.

Signal de sortie binaire commun : Toutes les sorties configurables définies comme sorties binaires sont isolées de toutes les autres bornes communes, y compris des autres bornes de sortie configurables communes.

Comme pour CO-# (configurable).

Le tableau suivant fournit des consignes concernant la longueur des câbles d’entrée et de sortie pour les différentes tailles de fil.

Tableau 2. Consignes concernant la longueur des câbles pour les tailles de fil recommandées

Consigne

Type et taille/calibre de fil

Type et longueur de câble max.

Hypothèses

A

Câble en cuivre toronné de 1,0 mm (18 AWG)

Câble torsadé de 457 m (1500 pi)

Chute de tension max. de 100 mV.

En fonction de la longueur de câble et de l’appareil d’entrée ou de sortie connecté, vous devez définir un décalage de point d’entrée ou de sortie dans le logiciel de configuration.

Câble en cuivre toronné de 0,8 mm (20 AWG)

Câble torsadé de 297 m (975 pi)

Câble en cuivre toronné de 0,6 mm (22 AWG)

Câble torsadé de 183 m (600 pi)

Câble en cuivre toronné de 0,5 mm (24 AWG)

Câble torsadé de 107 m (350 pi)

B

Câble en cuivre toronné de 1,0 mm (18 AWG)

Câble torsadé de 229 m (750 pi)

Chute de tension max. de 100 mV.

En fonction de la longueur de câble et de l’appareil d’entrée ou de sortie connecté, vous devez définir un décalage de point d’entrée ou de sortie dans le logiciel de configuration.

Câble en cuivre toronné de 0,8 mm (20 AWG)

Câble torsadé de 137 m (450 pi)

Câble en cuivre toronné de 0,6 mm (22 AWG)

Câble torsadé de 91 m (300 pi)

Câble en cuivre toronné de 0,5 mm (24 AWG)

Câble torsadé de 61 m (200 pi)

C

Reportez-vous à la Figure 1 pour sélectionner une taille/un calibre de fil. Utiliser un fil toronné en cuivre.

Reportez-vous à la section Figure 1 pour déterminer la longueur de câble. Utiliser un câble à fils torsadés.

Sans objet