Fonctions, valeurs nominales et exigences relatives aux borniers d'E/S - Metasys - M4-CGE04060-0 - M4-CGE09090-0 - M4-CGE09090-0H - M4-CGM04060-0 - M4-CGM09090-0 - M4-CGM09090-0H - Field Device - M4-CGM General Purpose Application Controller - 13.0

Guide d'Installation du régulateur d'Application à usage général série M4-CG

Product name
M4-CGM General Purpose Application Controller
Document type
Installation Guide
Document revision
G
Version
13.0
Revision date
2024-05-28
Tableau 1. Fonctions, valeurs nominales, exigences et câbles requis pour les borniers d'E/S
Libellé du bornier Libellé de la borne Fonction, valeurs nominales, exigences Taille de fil et longueur de câble max.

Universal

(Entrées)

+15 V

Alimentation 15 Vcc pour périphériques d'entrée actifs (3 fils) connectés aux bornes universelles UI- n.

Fournit 100 mA de courant total

Comme pour les entrées (universelles) UI - n

Remarque : Utilisez 3 fils pour les périphériques alimentés par la borne +15 V.

UI- n

Entrée analogique - Mode tension (0-10 V CC)

Tension d’entrée max. de 10 Vcc

Résistance de rappel interne de 10 kΩ

Voir la consigne A dans Tableau 1

Entrée analogique - Mode intensité (4-20 mA)

Impédance de charge interne de 100 Ohm

Remarque : Les cavaliers de boucle de courant doivent être en position activée pour maintenir une boucle de courant de 4 20 mA fermée. Voir Réglage des cavaliers de boucle de courant UI.

Voir la consigne B dans Tableau 1.

Entrée analogique - Mode résistif (0– 600 kΩ)

Tension interne 12 V. Résistance de tirage de 15 kΩ

Capteurs homologués: potentiomètre 0 à 2 kOhm, RTD (Nickel 1 k [Johnson Controls® capteur], sonde platine 1 kOhm et sonde silicium A99B), sonde à Coefficient de température négatif (CTN)

Voir la consigne A dans Tableau 1.

Entrée binaire-Mode de maintien des contacts secs

Largeur d'impulsion minimum de 1 s

Tension interne 12 V. Résistance de tirage de 15 kΩ

Voir la consigne A dans Tableau 1.

UI-C ou UI-C n

Commun des entrées universelles pour toutes les bornes d'entrées universelles

Remarque : Toutes les bornes universelles UI-C ou UI-Cn partagent une borne commune, isolée des autres bornes communes.

Comme pour les entrées (universelles) UI - n

Binary (binaire )

(Entrées)

BI- n

Entrée binaire-Mode de maintien des contacts secs

Largeur d'impulsion minimum de 0.01 s

Tension interne 18 V. Résistance de tirage de 3 kΩ

Voir la consigne A dans Tableau 1.

Entrée binaire-Mode compteur d'impulsions/accumulateur

Largeur d'impulsion minimum de 0.01 s

(50 Hz à cycle de service de 50 %)

Tension interne 18 V. Résistance de tirage de 3 kΩ

BI-C ou BI-C n

Entrée binaire commune à toutes les bornes d’entrées binaires

Remarque : Toutes les bornes binaires BI-C ou BI-Cn partagent une borne commune, isolée de toutes les autres bornes communes, excepté la borne de sortie configurable (CO) commune lorsque la borne CO est définie en tant que sortie analogique.

Configurable

(Sorties)

CO- n

Sortie analogique - Mode tension (0-10 V CC)

Tension de sortie max. de 10 Vcc

Courant de sortie max. de 10 mA

Charge externe de 1000 Ohm ou plus requise.

Voir la consigne A dans Tableau 1.

Sortie binaire - Triac 24 Vca (source d'alimentation externe uniquement)

Connecte COn à CO-C or CO-Cn quand elle est activée.

Source d'alimentation externe requise :

Tension de sortie max. 24 Vca

Courant de sortie max. de 0,5 A

Courant de charge min. de 40 mA

Voir la consigne C dans Tableau 1.

CO-C ou CO-C n

Commun des signaux des sorties analogiques Toutes les sorties configurables (CO) définies comme des sorties analogiques (AO) partagent une borne commune, isolée de toutes les autres bornes communes excepté la borne d'entrée binaire commune.

Commun des signaux des sorties binaires Toutes les sorties configurables (CO) définies comme des sorties binaires sont isolées de toutes les autres bornes communes, y compris des autres bornes CO communes.

Comme pour CO- n (configurable).

ANALOGIQUE

(Sorties)

AO- n

Sortie analogique - Mode tension (0-10 V CC)

Tension de sortie max. de 10 Vcc

Courant de sortie max. de 10 mA

Charge externe de 1000 Ohm ou plus requise.

Remarque : La sortie analogique (AO) fonctionne en mode tension quand elle est raccordée à des périphériques d’impédance supérieure à 1000 ohms. Les périphériques en-dessous de 1000 ohms risquent de ne pas fonctionner correctement pour les applications en mode tension.

Voir la consigne C dans Tableau 1.

Sortie analogique - Mode intensité (4-20 mA)

Charge externe requise entre 0 et 300 ohms.

Remarque : La sortie analogique (AO) fonctionne en mode intensité quand elle est raccordée à des périphériques d’impédance inférieure à 300 ohms. Les périphériques d'impédance supérieure à 300 risquent de ne pas fonctionner correctement pour les applications en mode intensité.

AO-C ou AO-C n

Commun des signaux des sorties analogiques pour toutes les bornes de sortie analogique.

Remarque : Toutes les bornes communes de sortie analogique partagent une borne commune, isolée des autres bornes communes.

Binary (binaire )

(Sortie)

BOG n

Sortie binaire - Triac 24 Vca (source d’alimentation externe)

Connecte BOn à BO-C ou BO-Cn quand elle est activée.

Source d'alimentation externe requise :

Tension de sortie max. 24 Vca

Courant de sortie max. de 0,5 A

Courant de charge min. de 40 mA

Voir la consigne C dans Tableau 1.

BO-C ou BO-C n

Commun des sorties binaires pour toutes les bornes de sortie binaire.

Remarque : Chaque borne de sortie binaire commune est isolée de toutes les autres bornes communes, y compris des bornes de sortie binaires communes.