Caractéristiques techniques de la série CG - Metasys - LIT-12013105 - M4-CGE04060-0 - M4-CGE09090-0 - M4-CGE09090-0H - M4-CGM04060-0 - M4-CGM09090-0 - M4-CGM09090-0H - M4-CVE03050-0P - M4-CVM03050-0 - M4-CVM03050-0P - M4-XPM04060-0 - M4-XPM09090-0 - M4-XPM18000-0 - Field Device - M4-CG General Purpose Application Controller - 12.0

Fiche produit des régulateurs d’équipement Metasys séries CG et CV et des modules d’extension XPM

Brand
Metasys
Product name
M4-CG General Purpose Application Controller
Document type
Product Bulletin
Document number
LIT-12013105
Version
12.0
Revision date
2023-07-17
Product status
Active
Language
Français (France)
Tableau 1. Caractéristiques techniques des régulateurs de la série CG
Caractéristique Description

Puissance nécessaire

24 Vca (nominal, 20 Vca minimum/30 Vca maximum), 50/60 Hz, alimentation classe 2 (Amérique du Nord), basse tension de sécurité (SELV) (Europe)

Consommation d'énergie

Modèles M4 -CGM : 14 VA maximum

Modèles M4 -CGE : 15 VA maximum
Remarque : La fonction USB n'est pas prise en charge actuellement.

Source d'alimentation

Les bornes de la source d'alimentation +15 VCC fournissent un courant total de 100 mA.

M4 -CGM09090, M4 -CGE09090 :

Deux bornes d’alimentation +15 Vcc sur les bornes d’entrée universelle pour les appareils d’entrée actifs (3 fils)

M4 -CGM04060, M4 -CGE04060 :

Une borne d’alimentation +15 Vcc sur les bornes d’entrée universelle pour les appareils d’entrée actifs (3 fils)

Conditions ambiantes

En mode de fonctionnement : 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 F) ; 10 % à 90 % d’humidité relative, sans condensation

Stockage : -40 °C à 80 °C (-40 °F à 176 F) ; 5 % à 95 % d’humidité relative, sans condensation

Moteurs de réseau pris en charge

Modèles M4 -CGM : Tous les types de modèles de moteurs de réseau

Modèles M4 -CGE : Tous les modèles de moteurs de réseau à la version R9.0 ou ultérieure.

Protocole de communication

Modèles M4 -CGM : BACnet MS/TP, N2, mode sans fil ZFR pris en charge également (au niveau des bus FC et pour les capteurs) avec du matériel supplémentaire.

Modèles M4 -CGE : BACnet/IP ou BACnet/SC

Adressage des appareils pour BACnet MS/TP

Adresse décimale utilisant trois sélecteurs rotatifs : adresses de régulateurs valides 4-127
Adressage des appareils pour N2 Adresse décimale utilisant trois sélecteurs rotatifs : adresses de régulateurs valides 1-254
Numéro des régulateurs Ethernet Trois sélecteurs rotatifs pour attribuer un numéro unique à chaque régulateur afin d'identifier physiquement le régulateur et de le relier aux plans du bâtiment ; numéros de régulateur valides compris dans la plage 0-999

Bus de communication

Modèles M4 -CGM

Réseau BACnet MS/TP (par défaut) ; N2

Bus FC 3 fils entre le régulateur de surveillance et les régulateurs d'équipement

Modèles M4 -CGE

BACnet/IP (par défaut) ; BACnet/SC

Deux ports Ethernet 10/100 Mbit/s ; connecteur RJ-45 8 broches

Tous les modèles M4 -CG

Bus SA 4 fils entre le régulateur d’équipement, les capteurs réseau et d’autres détecteurs/actionneurs, avec un fil pour alimentation source 15 Vcc, depuis un régulateur de terrain, jusqu’aux appareils de bus

Processeur

Microrégulateur 32 bits RX64M Renesas®

Mémoire

16 Mo de mémoire flash et 8 Mo de SDRAM

Alimentation de secours de l'horloge en temps réel

Un super condensateur maintient l'alimentation de l'horloge en temps réel embarquée pendant au moins 72 heures lorsque l'alimentation du régulateur est coupée.

Entrées et sorties

M4 -CGM09090, M4 -CGE09090

7 entrées universelles : définition : 0-10 Vcc, 4-20 mA, 0-600 kOhm ou contact sec binaire

2 entrée binaires : définies comme mode de maintien des contacts secs ou mode compteur d'impulsions/accumulateur

4 sorties configurables : définition : 0 à 10 Vcc ou BO Triac 24 Vca

2 sorties analogiques : définition : 0 à 10 Vcc ou 4 à 20 mA

3 sorties binaires : définition : Triac 24 Vca (source d’alimentation externe uniquement)

M4 -CGM04060, M4 -CGE04060

3 entrées universelles : définition : 0-10 Vcc, 4-20 mA, 0-600 kOhm ou contact sec binaire

1 entrée binaires : définies comme mode de maintien des contacts secs ou mode compteur d'impulsions/accumulateur

4 sorties configurables : définition : 0 à 10 Vcc ou BO Triac 24 Vca

2 sorties binaires : définition : Triac 24 Vca (source d’alimentation externe uniquement)

Résolution et précision des entrées universelles (UI)/sorties analogiques (AO)

Entrée : Convertisseur numérique ou analogique 24 bits

Sortie : Précision de +/- 200 mV pour les applications 0 à 10 Vcc

Terminaisons

Entrée/sortie : Borniers à vis enfichables

Bus FC, bus SA, et alimentation électrique : Bornes à vis enfichables à 2 fils et à 4 fils

Ports modulaires de bus FC et SA : Prises modulaires RJ-12 6 broches

Remarque : La borne de bus FC et le port de bus FC ne sont disponibles que sur les modèles CGM.

Montage

Horizontal sur un seul rail DIN de 35 mm (recommandé), ou montage à vis sur une surface plane avec trois clips de fixation intégrés sur le régulateur

Boîtier

Matériau de l’enceinte : Polycarbonate et ABS UL94 5VB ; auto-extinguible

Classe de protection : IP20 (IEC529)

Dimensions (hauteur x largeur x profondeur)

M4 -CGM09090, M4 -CGE09090 : 150 mm x 190 mm x 44,5 mm (5-7/8 po x 7-1/2 po x 1-3/4 po), bornes et clips de fixation compris.

M4 -CGM04060, M4 -CGE04060 : 150 mm x 152 mm x 44,5 mm (5-7/8 po x 6 po x 1-3/4 po), bornes et clips de fixation compris
Remarque : Lors du montage, il est nécessaire de prévoir un espace supplémentaire de 50 mm (2 po) au-dessus, en dessous et à l’avant du régulateur afin d’en faciliter le retrait, la ventilation et le raccordement.

Poids

M4 -CGM04060,M4 -CGE04060 : 0,29 kg (0,64 lb)

M4 -CGM09090, M4 -CGE09090 : 0,4 kg (0,89 lb)

M4 -CGM09090-0H, M4 -CGE09090-0H : 0,47 kg (1,04 lb)

Conformité

États-Unis : Homologué UL, Dossier E107041, CCN PAZX, UL 916, Équipement de gestion de l’énergie

Conforme à la règle CFR47, partie 15, sous-partie B, classe A de la norme FCC.

 

Canada : Homologué UL, Dossier E107041, CCN PAZX7 CAN/CSA C22.2 n° 205 Équipement de signalisation

Conforme Industry Canada, ICES-003.



Europe : Johnson Controls déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM et de la directive RoHS.

Australie et Nouvelle-Zélande : Émissions conformes RCM, Australie/NZ.

 

BACnet International : Révision 18 du protocole BACnet Testing Laboratories™ (BTL), homologué et certifié BACnet Advanced Application Controller (B-AAC), sur la base de la norme ANSI/ASHRAE 135-2020.

Royaume-Uni : Johnson Controls déclare que ce produit est conforme aux Règlementations relatives à la compatibilité électromagnétique, aux équipements électriques (sécurité) et aux restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Les spécifications de performance sont nominales et conformes à la norme industrielle acceptable. Pour une application dans des conditions dépassant ces spécifications, consultez l’agence de Johnson Controls la plus proche. Johnson Controls décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une application impropre ou d'un usage abusif de ses produits.
1 La puissance nominale VA ne tient pas compte de l'alimentation fournie aux appareils connectés aux sorties configurables (BO) ou aux sorties binaires (CO), qui peuvent consommer jusqu'à 12 VA chacun, pour une consommation totale possible de 84 VA (maximum) supplémentaires.