Informations de commande des accessoires - Metasys - LIT-12013296 - M4-SNC-16120-0 - M4-SNC-16120-04 - M4-SNC-16121-0 - M4-SNC-16121-04 - M4-SNC-25150-0 - M4-SNC-25150-04 - M4-SNC-25151-0 - M4-SNC-25151-04 - M4-SNE-10500-0 - M4-SNE-10501-0 - M4-SNE-10502-0 - M4-SNE-11000-0 - M4-SNE-11001-0 - M4-SNE-11002-0 - M4-SNE110L0-0 - M4-SNE110L1-0 - M4-SNE22000-0 - M4-SNE22001-0 - M4-SNE-22002-0 - Supervisory Device - 13.0

Fiche Produit NAE85/M4-SNE/M4-SNC

Brand
Metasys
Document type
Product Bulletin
Document number
LIT-12013296
Version
13.0
Revision date
2024-02-13
Product status
Active
Language
Français (France)
Tableau 1. Informations de commande d'accessoires pour SNE

Code produit ou numéro de modèle du fournisseur

Description

AS-XFR100-1

Transformateur de puissance avec boîtier, classe 2, 24 Vca, puissance maximale de 92 VA.

AS-XFR010-1

Transformateur de puissance sans boîtier, classe 2, 24 Vca, puissance maximale de 92 VA.

ACC-PWRKIT-1A24

Alimentation électrique, kit de bureau, 90-264 V CA à 24 V CC, 65 W, avec cordon d'alimentation CA incluant une fiche Amérique du Nord. Transformateur de puissance sans boîtier, classe 2, 24 Vca, puissance maximale de 92 VA.

ACC-PWRKIT-1E24

Alimentation électrique, kit de bureau, 90-264 Vca à 24 Vcc, 65 W, avec cordon d’alimentation CA incluant une fiche pour l’Europe.

ACC-USBLON-0 1

Adaptateur USB-LonWorks. Inclut un support de montage sur rail DIN. Testé et approuvé pour une utilisation avec le SNE.

ACC-USBRS232-01 Adaptateur USB vers RS232. Testé et approuvé pour une utilisation avec le SNE.
ACC-USBETH-01

Uadaptateur hernet avec vitesse de transmission de 100/10 Mbit/s commandée par le moteur de réseau.SB-to-Et Propose une isolation optique 4KV. LAN Ethernet pris en charge par l'intermédiaire d'une interface de prise RJ-45.

Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE. Convient pour BACnet et Intégrations de fournisseurs IP.

Remarque : BACnet/SC pris en charge par une version ultérieure.
ACC-USBMBUS-0 1 UConvertisseur de niveau us pour 100 unités de charge max.SB-to-MB Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE.
ACC-USBRS485-01 USB-to-RS485 Adaptateur. Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE.
JC-RTR11002-0 Routeur BACnet prenant en charge le tronc du régulateur de terrain (FC) BACnet MS/TP. Nécessite une alimentation de 24 V CA. Comprend un port Ethernet. Prend en charge un maximum de 100 appareils sur le tronc MS/TP, limité à 32 appareils pour le Bus de terrain distant.
JC-GTW11002-0 Dispositif d'interface de communication Modbus Gateway qui permet d'intégrer jusqu “à 100 appareils Modbus tiers dans le système d”automatisation du bâtiment pour surveiller et réguler un large éventail d'équipements CVC, de compteurs, de centrales d'alarme incendie et d'éclairage. Vous pouvez configurer la passerelle pour le protocole d'application Modbus IP ou RTU Modbus.

Capteurs sans fil de température ambiante de la série WRZ

Voir le document WRZ Series Wireless Room Sensors Product Bulletin (LIT-12011653) pour obtenir une description de modèles de sonde spécifiques.

WRZ-7860-0

Récepteur pour One-to-One Systèmes sans fil de détection de la température ambiante:fonctionne avec les capteurs de température ambiante de la série WRZ

WRZ-SST-120

Voir WRZ-SST-120 instructions d'Installation de l'outil de détection sans fil (L )IT-24-10563-55 ) pour les instructions d'utilisation.

zFR-HPSST-0 Outil sans fil SST (System Survey Tool) À utiliser avec le système WRG1830/ZFR183x de forte puissance et les capteurs WRZ de faible puissance (10 mW). Voir instructions d'Installation de l'outil de détection sans fil sans fil haute puissance (LIT-24-11461-00012 ) pour les instructions d'utilisation.
Système de bus de terrain sans fil séries WRG1830/ZFR183x Pro

Pour plus d'informations sur les produits nécessaires aux installations de bus de terrain sans fil et pour obtenir une liste des produits disponibles, voir la page WRG1830/ZFR183x Pro Series Wireless Field Bus System Catalog Page (LIT-1901153).

zFR-USBHA-0

La clé matérielle USB ZFR fournit une connexion sans fil via le CCT pour permettre la mise en service sans fil des régulateurs CGM et CVM. Elle permet également d’utiliser l’outil ZFR Checkout Tool (ZCT), outil de validation de la connectivité, dans le CCT.

Remarque : ZFR-USBHA-0 n'est pas compatible avec la série WRG1830/ZFR183x Pro.
Remarque : ZFR-USBHA-0 remplace la clé matérielle USB IA OEM DAUBI_2400 ZFR. Pour plus d'informations sur la Z Clé matérielle ZFR, reportez-vous au document Aide de l'outil ZCT Checkout Tool LIT-12012292 ou WNC1800_ZFR182x Pro Series Wireless Field Bus System Technical Bulletin (LIT-12012356 ).FR-USBHA-0
Tableau 2. Informations de commande d'accessoires pour SNC

Numéro de code de produit

Description

AS-XFR100-1

Transformateur de puissance avec boîtier, classe 2, 24 Vca, puissance maximale de 92 VA.

AS-XFR010-1

Transformateur de puissance sans boîtier, classe 2, 24 Vca, puissance maximale de 92 VA.

ACC-PWRKIT-1A24

Alimentation électrique, kit de bureau, 90-264 V CA à 24 V CC, 65 W, avec un cordon d'alimentation CA incluant un transformateur d'alimentation (États-Unis), sans boîtier, classe 2, 24 Vca, puissance maximale de 92 VA.

ACC-PWRKIT-1E24

Alimentation électrique, kit de bureau, 90-264 V CA à 24 V CC, 65 W, avec cordon d'alimentation CA incluant une fiche Europe.

ACC-USBLON-0 2

Adaptateur USB-LonWorks. Inclut un support de montage sur rail DIN. Testé et approuvé pour une utilisation avec le SNC.

ACC-USBMBUS-01 UConvertisseur de niveau us pour 100 unités de charge max.SB-to-MB Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE.
ACC-USBRS232-01 Adaptateur USB vers RS232. Testé et approuvé pour une utilisation avec le SNC.
ACC-USBETH-01

Adaptateur ethernet avec vitesse de transmission de 100/10 Mbit/s commandée par le moteur de réseauSB-to-Et. Propose une isolation optique 4KV. LAN Ethernet pris en charge par l'intermédiaire d'une interface de prise RJ-45.

Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE. Convient pour BACnet et Intégrations de fournisseurs IP.

Remarque : Cet adaptateur Ethernet ne prend pas en charge BACnet/SC à cette version
ACC-USBRS485-01 USB-to-RS485 Adaptateur. Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE.
ACC-TBKINOUT-0 Kit de bornier d’entrée et de sortie de remplacement pour SNC, CG, CV et XPM. Le Kit inclut 5 borniers d'entrée et de sortie à 2, 3 et 4 positions. 30 borniers au total.
ACC-TBKPWFCSA-0 Kit de borniers de remplacement pour borniers d'alimentation, de bus FC et de bus SA. Tous les borniers sont amovibles et étiquetés. Le kit inclut 5 borniers de chaque type.

JC-RTR11002-0

Routeur BACnet prenant en charge le tronc du régulateur de terrain (FC) BACnet MS/TP. Nécessite une alimentation de 24 V CA. Comprend un port Ethernet. Prend en charge un maximum de 100 appareils sur le tronc MS/TP, limité à 32 appareils pour le Bus de terrain distant.

JC-GTW11002-0

Dispositif d'interface de communication Modbus Gateway qui permet d'intégrer jusqu “à 100 appareils Modbus tiers dans le système d”automatisation du bâtiment pour surveiller et réguler un large éventail d'équipements CVC, de compteurs, de centrales d'alarme incendie et d'éclairage. Vous pouvez configurer la passerelle pour le protocole d'application Modbus IP ou RTU Modbus.
MS-FCP-0

Licence d’activation des fichiers de progiciel de régulateur d’équipement Metasys nécessaire à l’outil CCT (Controller Configuration Tool).

TL-CCT-0

Licence d’activation du logiciel CCT Metasys pour un utilisateur.

TL-CWCVT-0

Convertisseur de communication qui fournit une connexion sans fil temporaire entre un appareil hôte et des régulateurs d'équipement prenant en charge les protocoles BACnet MS/TP.

TL-SCT-0

Logiciel SCT (System Configuration Tool) pour les installations locales. Logiciel nouveau projet pour les sites sur lesquels aucune version antérieure du SCT n'est installée.

TL-SCT-6

Logiciel SCT (System Configuration Tool) pour les installations locales. Logiciel de mise à niveau pour les versions précédentes du SCT devant être mises à niveau vers la dernière version.

TL-BUNDLEMS-0 Tool Bundle Metasys, Nouveau
M4-DLK0350-0

Afficheur du régulateur local, couleur, 89 mm (3,5 pouces) avec clavier de navigation

Capteurs sans fil de température ambiante de la série WRZ

Voir le document WRZ Series Wireless Room Sensors Product Bulletin (LIT-12011653) pour obtenir une description de modèles de sonde spécifiques.

WRZ-7860-0

Récepteur pour One-to-One Systèmes sans fil de détection de la température ambiante:fonctionne avec les capteurs de température ambiante de la série WRZ

WRZ-SST-120

Voir WRZ-SST-120 instructions d'Installation de l'outil de détection sans fil (L )IT-24-10563-55 ) pour les instructions d'utilisation.

zFR-HPSST-0 Outil sans fil SST (System Survey Tool) À utiliser avec le système WRG1830/ZFR183x de forte puissance et les capteurs WRZ de faible puissance (10 mW). Voir ZFR-HPSST-0 Guide d'Installation de l'outil Wireless Sensing System Tool (Réf. 24-11461-00012 ) pour les instructions d'utilisation.
Système de bus de terrain sans fil séries WRG1830/ZFR183x Pro

Pour plus d'informations sur les produits nécessaires aux installations de bus de terrain sans fil et pour obtenir une liste des produits disponibles, voir la page WRG1830/ZFR183x Pro Series Wireless Field Bus System Catalog Page (LIT-1901153).

zFR-USBHA-0

La clé matérielle USB ZFR fournit une connexion sans fil via le CCT pour permettre la mise en service sans fil des régulateurs CGM et CVM. Elle permet également d’utiliser l’outil ZFR Checkout Tool (ZCT), outil de validation de la connectivité, dans le CCT.

Remarque : ZFR-USBHA-0 n'est pas compatible avec la série WRG1830/ZFR183x Pro.
Remarque : ZFR-USBHA-0 remplace la clé matérielle USB IA OEM DAUBI_2400 ZFR. Pour plus d'informations sur la ZFR-USBHA-0 Clé matérielle ZFR, reportez-vous au document ZCT Checkout Tool Help (LIT-12012292 ) ou Bulletin technique du système de Bus de terrain sans fil de la série WNC1800/ZFR182x Pro (LIT-12012356 ).

Informations de commande d'accessoires pour l'intégration d'appareils tiers

Tableau 3. Informations de commande d'accessoires M-Bus

Numéro du code produit

Description

SIS-MBUSSCLL-0E

Convertisseur de niveau M-Bus pour 100 unités de charge max.; 24 Vca/Vcc (connexion RS-232); requiert ACC-USBRS232-0 adaptateur

SIS-MBUSNCLL-1E Convertisseur de niveau M-Bus jusqu’à 100 unités de charge, 24 Vca/Vcc (connexion IP)

SIS-MBUSRPLL-0E

Répéteur M-Bus pour 100 unités de charge max. ; 24 Vca/Vcc

INT-DX-KAB01

Câble de connexion série en option SUB-D-à-RJ-12 pour une utilisation avec SIS-MBUSSCLL-0E

ACC-USBMBUS-0

USB-to-MBConvertisseur de niveau us pour 100 unités de charge max. Testé et validé pour une utilisation avec des moteurs de réseau de supervision SNC et SNE.

MR003USB

Adaptateur Mikro-Master USB–M-Bus jusqu'à 10 appareils M-Bus

Remarque : Commandez cet accessoire directement auprès du fournisseur, fabriqué par Relay GmbH.
Remarque : Pour le marché européen, commandez le SISMBUSxxxx-0E et INT-DX-KAAccessoires B01 sur AOMS auprès du centre de Distribution européen Johnson Controls.
Remarque : Commandez l’accessoire MR003USB, fabriqué par Relay GmbH, directement auprès du fournisseur.
Tableau 4. Informations de commande d'accessoires pour KNX

Numéro de code de produit

Description

GRIPIN01-S-KNX

Module d’interface KNX IP permettant de connecter la ligne KNX au moteur de réseau

GRIN01-KNX

Routeur KNX IP permettant de connecter la ligne KNX à un moteur de réseau via Ethernet, incluant une fonctionnalité de couplage de ligne ou de zone

Remarque : Marché européen:commandez ces accessoires KNX sur AOMS auprès du centre de Distribution européen de Johnson Controls.
Remarque : Lorsque vous utilisez GRIPIN01-S-KNX pour l'intégration SNx, utilisez le mode non sécurisé. Définissez le pilote Metasys sur N=ROUTING MODE et dans ETS, désactivez le mode sécurisé.
Tableau 5. Informations de commande de la formation sur l'outil Modbus

Numéro de la formation

Titre et description de la formation

C-10077-EN

Formation au logiciel de l'outil VGE (Amérique du Nord)

L'outil VGE est nécessaire pour générer des tables de mappage Modbus personnalisées.

PTK-CONT-26

Formation au logiciel de l'outil VGE (Europe et Asie)

L'outil VGE est nécessaire pour générer des tables de mappage Modbus personnalisées.

Remarque : Les intégrations Modbus nécessitent une ou plusieurs tables de définition de fournisseur Modbus (VMD) pour des équipements tiers spécifiques. Vous pouvez acheter des tables auprès de votre antenne régionale Service d'intégration de systèmes (SIS), ou vous pouvez créer les tables à l'aide de l'outil Générateur de VMD Express (VGE). Pour obtenir une licence, veuillez assister à la formation figurant dans ce tableau.
1 Transformateur de puissance sans boîtier, classe 2, 24 Vca, 92adaptateurs non approuvés ne fonctionnent pas sur les ports USB du SNE.
2 Les adaptateurs non approuvés ne fonctionnent pas sur les ports USB du SNC.