Informations de commande - Metasys - LIT-12011703 - Application logicielle - Metasys System - 11.0

Bulletin d'informations produit des options d'achat des logiciels du système Metasys

Brand
Metasys
Product name
Metasys System
Document type
Product Bulletin
Document number
LIT-12011703
Version
11.0
Revision date
2021-03-16
Language
Français (France)

Les tableaux suivants indiquent les codes de produit pour la commande de nouveaux logiciels, de mises à niveau, de migrations et d’enregistrements de site.

  • Tableau 1 : fournit des informations sur les progiciels Metasys, y compris le nombre d’utilisateurs et le logiciel de base de données SQL Server requis. Les logiciels ADS et ADS-Lite requièrent une plateforme d'ordinateur de bureau ; les logiciels ADX et NAE85 requièrent une plateforme de serveur complète.
  • Tableau 2 : dresse la liste des logiciels inclus ou activés avec les progiciels de base.
  • Tableau 3 : indique les progiciels nouveaux, de mise à niveau, de migration et d’enregistrement de site disponibles à la version actuelle.

Les codes de produit de base décrits au Tableau 1 ne sont pas des progiciels qui peuvent être commandés. Reportez-vous au Tableau 3 et au Tableau 4 pour obtenir les codes de produit complets des progiciels Metasys disponibles à la version 11.0. Pour plus d’informations concernant les exigences en matière de licences logicielles, reportez-vous à l’annexe Microsoft® Windows® Operating System and SQL Server Software License Requirements du document Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12011279) .

Tableau 1. Informations sur les progiciels du système Metasys - Partie 1

Code de produit de base (sans suffixe)

Nombre maximum d'utilisateurs

Logiciel de bases de données SQL Server requis

IU du portail SMP 1

IU Metasys1

Logiciel SQL Server Express requis 2

(Inclus) 3

Logiciel de bases de données SQL Server complet 4(À acheter séparément)

Logiciel de bases de données SQL Server complet requis4

(inclus)

MS-ADS05U 2

5

5

X

   

MS-ADX10U 4

10

25

 

X

 

MS-ADX10SQL 4

10

25

   

X

MS-ADX25U 4

25

25

 

X

 

MS-ADX25SQL 4

25

25

   

X

MS-ADX50U 4

50

50

 

X

 

MS-ADX50SQL2 4

50

50

   

X

MS-ADX50SQL 4

50

50

   

X

MS-ADX100U 4

100

50

 

X

 

MS-ADX100SQL2 4

100

50

   

X

MS-ADSLA5U 2

5

5

X

   

MS-ADSLE5U 2

5

5

X

   

M4-OASSTD

5

5

X

   

M4-OASMIN

5

5

X

   

MS-ODS25K

(version 10.1 uniquement)

5

S.O.

 

X

 

MS-ODS25KSQL

(version 10.1 uniquement)

5

S.O.

   

X

MS-NXE85 4

10

S.O.

 

X

 

MS-LCS85 4

10

S.O.

 

X

 
Tableau 2. Informations sur les progiciels du système Metasys - Partie 2

Code de produit de base (sans suffixe)

Logiciel Metasys inclus avec le produit de base

Logiciel Metasys acheté séparément

Metasys Database Manager

Rapport avancé

Images de moteur de réseau incluses pour les logiciels nouveaux, de mise à niveau, de migration et d'enregistrement

SCT, CCT

Metasys Export Utility

(en option)

Energy Essentials

(en option)

Fault Detection et Fault Triage

(en option)

MS-ADS05U

X

 

X

X

X

 

X

MS-ADX10U

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX10SQL

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX25U

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX25SQL

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX50U

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX50SQL2

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX50SQL

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX100U

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADX100SQL2

X

X

X

X

X

X

X

MS-ADSLA5U

X

 

X

X

X

 

X

MS-ADSLE5U

X

 

X

X

X

 

X

M4-OASSTD

X

 

X

X

   

X

M4-OASMIN

X

   

X

   

X

MS-ODS25K

(version 10.1 uniquement)

X

 

X

X

X

   

MS-ODS25KSQL

(version 10.1 uniquement)

X

 

X

X

X

   

MS-NXE85

     

X

     

MS-LCS85

     

X

     

MS-MULTENG

   

X

       

Le Tableau 3 fournit les codes de produit des progiciels Metasys nouveaux, de mise à niveau, de migration et d’enregistrement de site disponibles à la version 11.0. (Reportez-vous au Tableau 1 pour plus d’informations sur les logiciels inclus dans les progiciels Metasys.)

Tableau 3. Progiciels et codes de produit Metasys

Code produit de base

Description du produit

Version actuelle

Nouveau logiciel

Code produit

(-0=version actuelle ou -0P=version précédente [9.0])

Logiciel de mise à niveau

Code produit

(-6=version actuelle ou -6P=version précédente [9.0])

Logiciel de migration

Code produit

Service d’enregistrement de site

Code produit

SCS=1 an

SC3=3 ans

MS-ADS05U 5

Application and Data Server avec SQL Server Express 2017 CU 17 inclus

(5 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADS05U-0

MS-ADS05U-0P

MS-ADS05U-6

MS-ADS05U-6P

MS-ADS05U-8

MS-ADS05U-SCS 6

MS-ADS05U-SC3 6

MS-ADSONLY-SCS6 , 7

MS-ADSONLY-SC36 , 7

MS-ADX10U5

Extended Application and Data Server

(10 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX10U-0

MS-ADX10U-0P

MS-ADX10U-6

MS-ADX10U-6P

MS-ADX10U-8

MS-ADX10U-SCS 6

MS-ADX10U-SC3 6

MS-ADXONLY-SCS 6 , 7

MS-ADXONLY-SC3 6 , 7

MS-ADX10SQL5

Extended Application and Data Server avec SQL Server 2017 inclus 8

(10 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX10SQL-0

MS-ADX10SQL-6

MS-ADX10SQL-8

 

MS-ADX25U5

Extended Application and Data Server

(25 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX25U-0

MS-ADX25U-0P

MS-ADX25U-6

MS-ADX25U-6P

MS-ADX25U-8

MS-ADX25U-SCS 6

MS-ADX25U-SC3 6

MS-ADX25ONL-SCS 6 , 7

MS-ADX25ONL-SC3 6 , 7

MS-ADX25SQL5

Extended Application and Data Server avec SQL Server 2017 inclus 8

(25 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX25SQL-0

MS-ADX25SQL-6

MS-ADX25SQL-8

 

MS-ADX50U5

Extended Application and Data Server

(50 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX50U-0

MS-ADX50U-6

MS-ADX50U-8

MS-ADX50U-SCS 6

MS-ADX50U-SC3 6

MS-ADX50ONL-SCS 6 , 7

MS-ADX50ONL-SC3 6 , 7

MS-ADX50SQL5

Extended Application and Data Server avec SQL Server 2017 inclus ;8 à utiliser sur des serveurs avec processeur unique/4 cœurs

(50 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX50SQL-0

MS-ADX50SQL-6

MS-ADX50SQL-8

 

MS-ADX50SQL25

Extended Application and Data Server avec licence SQL Server 2017 incluse ;8 à utiliser sur des serveurs avec processeurs doubles/8 cœurs 9

(50 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX50SQL2-0

MS-ADX50SQL2-6

MS-ADX50SQL2-8

 

MS-ADX100U5

Extended Application and Data Server

(100 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX100U-0

MS-ADX100U-6

MS-ADX100U-8

MS-ADX100U-SCS 6

MS-ADX100U-SC3 6

MS-ADX100ON-SCS 6 , 7

MS-ADX100ON-SC3 6 , 7

MS-ADX100SQL25

Extended Application and Data Server avec licence SQL Server 2017 incluse ;8 à utiliser sur des serveurs avec processeur unique/8 cœurs9

(100 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADX100SQL2-0

MS-ADX100SQL2-6

MS-ADX 100SQL2-8

 

MS-ADSLE5U 10

Application and Data Lite-E Server

(5 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADSLE5U-0

MS-ADSLE5U-6

MS-ADS05U-8

 

MS-ADSLA5U 11

Application and Data Lite-A Server

(5 utilisateurs)

Version 11.0

MS-ADSLA5U-0

MS-ADSLA5U-6

   

M4-OASSTD

Serveur OAS (Open Application Server) à utiliser sur un ordinateur de bureau ou une plateforme de serveur complète ; 25 000 objets ;prise en charge de deux moteurs

(5 utilisateurs)

Version 11.0

M4-OASSTD-0

M4-OASSTD-6

M4-OASSTD-8

M4-OASSTD-SCS 12

M4-OASSTD-SC312

M4-OASMIN

Serveur OAS (Open Application Server) à utiliser sur un ordinateur de bureau ou une plateforme de serveur complète ; 25 000 objets ; aucune prise en charge de moteur

(5 utilisateurs)

Version 11.0

M4-OASMIN-0

M4-OASMIN-6

   

MS-ODS25K5

(version 10.1 uniquement)

Serveur ODS (Open Data Server) à utiliser sur un ordinateur de bureau ou une plateforme de serveur complète ; 25 000 objets

(5 utilisateurs)

Version 10.1

MS-ODS25K-0

MS-ODS25K-6

 

MS-ODS25K-SCS6

MS-ODS25K-SC36

MS-ODS25KSQL5

(version 10.1 uniquement)

Serveur ODS (Open Data Server) avec licence SQL Server 2014 SP3 incluse ; à utiliser sur une plateforme de serveur complète ; 25 000 objets

(5 utilisateurs)

Version 10.1

MS-ODS25KSQL-0

MS-ODS25KSQL-6

   

M4-ADFS

Licence ADFS (Active Directory Federation Services) pour serveur Metasys, NAE85 ou LCS85

(5 utilisateurs)

Version 11.0

M4-ADFS-0

     

MS-MVE 13

MVE (Metasys for Validated Environments), à utiliser sur une plateforme de serveur complète

(10 à 100 utilisateurs, correspondant à l'ADX installé)

Version 11.0

MS-MVE-0

MS-MVE-6

 

MS-MVE-SCS

MS-MVE-SC3

MS-MULTENGSW

Images de moteur de réseau pour tous les SNE, SNC, NAE, NIE et NCE d’un site (logiciel NxE85 non inclus)

Version 9.0.8 ou 11.0 14

 

MS-MULTENGSW-6

   

MS-MULTENG

Enregistrement de logiciel d’image de moteur de réseau pour tous les SNE, SNC, NAE, NIE et NCE d’un site (logiciel NxE85 non inclus)

Version 9.0.8 ou 11.0 14

     

MS-MULTENG-SCS

MS-MULTENG-SC3

MS-NXE85SW5 , 15

Image de moteur de réseau pour un NAE85 (uniquement).Le modèle MS-NXE85SW standard prend en charge jusqu’à 10 000 points.Le modèle NIE85 n’est plus disponible.Les fonctions NIE85 sont assurées par le modèle NAE85 avec intégrations VND.

Version 11.0

MS-NXE85SW-0

MS-NXE85SW-6

 

MS-NXE85SW-SCS

MS-NXE85SW-SC3

MS-LCS85SW5 , 15 , 16

Image de moteur de réseau pour un LCS85 (uniquement).Livré avec 10 000 points sous licence.

Version 11.0

MS-LCS85SW-0

MS-LCS85SW-6

 

MS-LCS85SW-SCS

MS-LCS85SW-SC3

MS-15KUPG

Augmente le nombre de 15 000 points supplémentaires pour un NXE85 ou un LCS85. 17

Version 11.0

MS-15KUPG-0

MS-15KUPG-6

   

M4-FAULT

Logiciel Fault Detection pour l’IU Metasys

Version 11.0

M4-FAULT-0

     

M4-TRIAGE

Logiciel Fault Triage pour l’IU Metasys Requiert une licence M4-FAULT.

Version 11.0

M4-TRIAGE-0

     

M4-ADFS18

Logiciel ajoutant ADFS (Active Directory Federated Services) aux serveurs ADS, ADS-Lite, ADX et OAS.

Version 11.0

M4-ADFS-0

     

M4-FIPS 18

Logiciel ajoutant la conformité à la norme FIPS PUB 140-2 (Federal Information Processing Standard Publication 140-2) pour les serveurs Metasys, les moteurs NAE85 et LCS85.

Version 11.0

M4-FIPS-0

     

MS-EXPORT5

Logiciel Metasys Export Utility

Version 11.0

MS-EXPORT-0

MS-EXPORT-6

   

MS-EREPORT

Logiciel Energy Essentials

Version 11.0

MS-EREPORT-0

MS-EREPORT-6

   

M4-OASHIST

Logiciel compagnon Historical Data d'OAS

Version 11.0

M4-OASHIST-0

     

M4-OASPPA

Logiciel compagnon Zones à problèmes potentiels (PPA) d'OAS

Version 11.0

M4-OASPPA-0

     

M4-OASSCHRPT

Logiciel compagnon Rapports programmés d'OAS

Version 11.0

M4-OASSCHRPT-0

     

M4-APIMOCMD

API de surveillance et commande

Version 11.0

M4-APIMOCMD-0

     

TL-SCT 19

Logiciel SCT (System Configuration Tool)

Version 14.0

TL-SCT-0

TL-SCT-6

   

TL-CCT19

Logiciel CCT (Controller Configuration Tool) avec système autonome d’appareils bus SA Johnson Controls

Version 14.0

TL-CCT-0

TL-CCT-6    

MS-FCP

Fichiers de système autonome de régulateur de terrain Metasys

Version 3.0

MS-FCP-0

     

Le Tableau 4 indique les codes de produit des copies de logiciel de la version 11.0. Avant de pouvoir commander une copie d’un logiciel Metasys, vous devez avoir au préalable commandé le produit de base indiqué au Tableau 1 et au Tableau 2. Ces DVD ne contiennent pas de logiciel sous licence.

Tableau 4. Disques de copie de logiciels Metasys

Code produit

Description du produit

MS-COPY-ADS05U

Reproduction sur DVD du produit ADS05U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 5 utilisateurs)

MS-COPY-ADX10U

Reproduction sur DVD du produit ADX10U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 10 utilisateurs)

MS-COPY-ADX25U

Reproduction sur DVD du produit ADX25U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 25 utilisateurs)

MS-COPY-ADX50U

Reproduction sur DVD du produit ADX50U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 50 utilisateurs)

MS-COPY-ADX100U

Reproduction sur DVD du produit ADX100U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 100 utilisateurs)

MS-COPY-ADSL-A

Reproduction sur DVD du produit ADSLA5U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 5 utilisateurs)

MS-COPY-ADSL-E

Reproduction sur DVD du produit ADSLE5U, sans licence (n'inclut pas SQL Server ; pour 5 utilisateurs)

M4-COPY-OAS

Reproduction sur DVD du produit OAS, sans licence

MS-COPY-ODS25K

Reproduction sur DVD du produit de base ODS25K, (n'inclut pas SQL Server ; pour 5 utilisateurs ; 25 000 objets)

MS-COPY-MVE

Reproductions sur DVD du produit MVE, sans licence ; n'inclut pas le logiciel ADX.

MS-COPY-MULTENG

Reproduction sur DVD d'images de moteur de réseau, sans licence. Limité aux clients ayant commandé le produit MS-MULTENG ou ADS/ADX

MS-COPY-NXE85SW

Reproduction sur DVD du produit NAE85, sans licence

MS-COPY-LCS85SW

Reproduction sur DVD du produit LCS85, sans licence

MS-COPY-EXPORT

Reproduction DVD du produit Metasys Export Utility, sans licence

MS-COPY-EREPORT

Reproduction sur DVD du produit Energy Essentials, sans licence

TL-COPY-SCT

Reproduction sur DVD du produit SCT, sans licence

TL-COPY-CCT

Reproduction sur DVD du produit CCT, sans licence

Le Tableau 5 fournit les codes de produit des mises à niveau du système d’exploitation Windows® Embedded Standard 2009 (WES2009) pour les moteurs de réseau MS-NxE55xx-1.

Remarque : Ces codes produit s'appliquent aux moteurs MS-NxE55xx-1 uniquement. Ils contiennent une mise à niveau payante du système d’exploitation Windows XP® Embedded vers le système d’exploitation WES2009. Notez que Microsoft ne prend plus en charge WES2009 depuis le 8 janvier 2019.
Tableau 5. Fichiers image Windows Embedded Standard 2009 pour la série NXE55xx-x (copie sur DVD uniquement)

Code produit

Versions concernées

Description

MS-NXE5-1WES-10

Version 7.0.4 vers version 9.0

10 licences - mise à niveau du système d'exploitation Windows XP Embedded vers WES2009

MS-NXE5-1WES-25

Version 7.0.4 vers version 9.0

25 licences - mise à niveau du système d'exploitation Windows XP Embedded vers WES2009

MS-NXE5-1WES-50

Version 7.0.4 vers version 9.0

50 licences - mise à niveau du système d'exploitation Windows XP Embedded vers WES2009

MS-NXE5-1SWO-6

Version 7.0.4 vers version 9.0

Logiciel uniquement (sans licence) - mise à niveau des logiciels et numéros de licence précédemment achetés MS-NXE5-1WES-xx

1 Ce nombre correspond au nombre maximum d’utilisateurs connectés à l’IU du portail SMP ou à l’IU Metasys, et ne correspond pas au nombre total d’utilisateurs simultanés. Pour plus d’informations sur le nombre d’utilisateurs simultanés pris en charge par les logiciels ADS/ADX, reportez-vous à la section Nombre d'utilisateurs simultanés d'ADS/ADX.
2 À utiliser sur une plateforme d’ordinateur de bureau uniquement.
3 Inclut SQL Server 2017 Express avec le logiciel CU17, installé pendant l’installation du logiciel de serveur Metasys.
4 Pour plateforme de serveur complète uniquement.
5 Cette licence est vendue pour un ordinateur ou serveur et non pour le site.
6 L’enregistrement inclut aussi une copie de : MS-EXPORT, TL-SCT, TL-CCT et MS-FCP.
7 Enregistrement du logiciel ADS/ADX pour un serveur supplémentaire qui n’est pas le directeur de site.
8 Le logiciel ADX avec SQL Server 2017 inclut uniquement l’option 64 bits.
9 Il est recommandé d’utiliser des processeurs doubles avec 8 cœurs par processeur pour les logiciels utilisateur ADX 50 et ADX 100.Pour plus d’informations sur les unités centrales, reportez-vous au document ADS/ ADX Commissioning Guide (LIT-1201645).
10 Ce produit n’est disponible qu’en Europe et en Amérique latine. Aucun service d’enregistrement de site n’est disponible.
11 Ce produit n’est disponible qu’en Asie. Aucun service d’enregistrement de site n’est disponible.
12 L’enregistrement inclut aussi une copie de : TL-SCT, TL-CCT et MS-FCP.
13 Le logiciel MVE requiert le logiciel ADX et des moteurs de réseau validés dont la version correspond à celle actuellement installée. MVE n’est pas disponible pour les ADS, ADS-Lite ou OAS.
14 Version 9.0.8pour les moteurs de faible capacité (NAE35, NIE39, NAE45, NIE49, NCE25, NIE29) et version 11.0 pour les moteurs de réseau des séries SNE et SNC et les moteurs de grande capacité (NAE55-2, NAE55-3, NIE59-2, NIE59-3)
15 Ce produit dispose d’une licence pour 10 000 points. Vous devez acheter une mise à niveau avec extension à 15 000 objets (MS-15KUPG) pour augmenter le nombre de points de 15 000 objets supplémentaires (soit 25 000 objets au total). Pour recevoir la clé de licence, indiquez les informations suivantes : Le numéro de commande AOMS, le numéro de série et le numéro de commande d’origine de MS-NXE85SW-0 ou de MS-LCS85SW.
16 Le pilote Gesytec® est inclus avec la licence du logiciel LCS.
17 Augmente le nombre de points de MS-NXE85SW et MS-LCS85SW de 15 000 points pour un total de 25 000 points. Aucun disque physique n'est expédié. Contactez le service commercial de Johnson Controls en Amérique du Nord au 1 866 803 8199 ou envoyez un courriel à l’adresse suivante : software.manufacturing@jci.com.
18 Une licence FIPS est nécessaire pour chaque serveur Metasys, moteur NxE85 ou LCS85, mais une licence FIPS n’est pas requise pour les moteurs de réseau matériels, car ces moteurs de réseau sont conformes à la norme FIPS par défaut. Par exemple, si le site possède un ADX, un NAE85 et cinq SNE, deux licences FIPS sont nécessaires, une pour l’ADX et l'autre pour le NAE85.
19 La licence de ce produit est pour un utilisateur.