Actualización de Metasys Server unificado en un SO de servidor - Metasys - LIT-12012162 - MS-ADS05U-0 MS-ADX10U-0 MS-ADX10SQL-0 MS-ADX25U-0 MS-ADX25SQL-0 MS-ADX50U-0 MS-ADX50SQL-0 MS-ADX50SQL2-0 MS-ADX100U-0 MS-ADX100SQL2-0 - Server - Metasys Server - 12.0

Instrucciones de instalación y actualización de Metasys Server

Product name
Metasys Server
Document type
Installation Guide
Document number
LIT-12012162
Version
12.0
Revision date
2024-02-07
Product status
Active
Tabla 1. Plataformas compatibles de Servidor Metasys unificado en un sistema operativo de servidor

Sistema operativo compatible

Opciones de base de datos compatibles

Windows® Server® 2019 (versión 1809 o posteriores) (64 bits)

Windows® Server® 2016 (versión 1607 o posteriores) (64 bits)

SQL Server® 2019 con CU14 (64 bits)

SQL Server® 2017 con CU27 (64 bits)

SQL Server® 2016 con SP2 CU17 (64 bits)

Use los pasos de la siguiente tabla para realizar una actualización del software Metasys Server en un equipo con un sistema operativo de servidor.

Tabla 2. Actualización de Unified Metasys en un SO de servidor (en el emplazamiento)

Paso

Acción

Pasos de referencia o adicionales

1.

Antes de actualizar el software de Metasys se recomienda crear de forma opcional una copia de seguridad completa de la imagen del disco duro del equipo en un medio externo.

Consulte la documentación que acompaña al software de copia de seguridad de su sistema operativo.

2.

Compruebe si el equipo tiene un certificado SHA256 autofirmado vinculado al sitio web predeterminado en IIS. Si el equipo ADS/ADX tiene un certificado adquirido en una autoridad de certificación (CA), determine si se trata de un certificado SHA256 (Secure Hash Algorithm). Si es así, siga los pasos de la derecha. Si no, vaya al paso siguiente. Para conocer más detalles, consulte también Network and IT Guidance Technical Bulletin (LIT-12011279) .

  1. En el Panel de control, haga clic en Sistema y seguridad > Herramientas administrativas.
  2. Inicie el Administrador de IIS. Expanda el servidor y luego expanda Sitios.
  3. Haga clic en Sitio web predeterminado. En el panel derecho, haga clic en Enlaces. Aparece la ventana Enlaces de sitios.
  4. Busque un enlace de sitio llamado Tipo: https, Puerto: 443. Si este enlace de sitio no está presente, omita estos subpasos.
  5. Si este enlace de sitio está presente, selecciónelo y haga clic en Modificar.
  6. En la ventana Modificar enlace de sitio, haga clic en Ver.
  7. Lea los valores de los campos Emitido para: y Emitido por:. Si estos valores son los mismos, el equipo tiene un certificado autofirmado. Si estos valores son diferentes, el equipo tiene un certificado comprado a una CA.
  8. En la ventana Certificado, haga clic en Detalles.
  9. Lea el valor del algoritmo de hash de la firma. Si el valor no es al menos sha256, debe actualizar su certificado. La actualización no sobrescribirá los certificados de sitio vinculados con al menos un RSA de 256 bits.
    1. Si tiene un certificado autofirmado o ha adquirido uno en una CA que no necesita actualizarse, no realice ningún cambio.
    2. Si necesita actualizar un certificado adquirido, no realice ningún cambio y póngase en contacto con su CA pública para saber cómo actualizar su certificado firmado con al menos SHA256. Si continúa con la instalación del servidor ahora, se instalará un certificado autofirmado, que podrá sustituir por un certificado adquirido después de la actualización.
  10. Cierre el Administrador de IIS.

3.

Transfiera y realice copias de seguridad de todas las bases de datos de ADS/ADX y de archivos comprimidos de motores en red a la herramienta SCT existente. Asegúrese de seleccionar la opción Include Security en la transferencia.

Consulte Database Uploading, Downloading, and Synchronization de SCT: System Configuration Tool Help (LIT-12011964) o SCT Technical Bulletin (LIT-1201534) para la versión que tiene actualmente instalada (no la nueva versión).

4.

Determine si necesita registrar las cuentas y los roles de los usuarios existentes:
  • Si el sistema Metasys actual está en la versión 5.2 o una anterior, siga los pasos de la derecha.
  • Si el sistema Metasys actual está en la versión 6.0 o una posterior, vaya al siguiente paso.

Inicie sesión en SCT y abra la herramienta Security Administrator (Herramientas > Administrator). En Security Administrator, registre todos roles, las cuentas de usuario locales y las cuentas de usuario de Active Directory que desee volver a crear en la herramienta SCT actualizada. Todos los roles y cuentas de usuario personalizados se pierden cuando se desinstala SCT 5.2 (o anterior) y se instala una versión más reciente de SCT. Para facilitar la recuperación posterior, puede resultar útil utilizar la función de impresión de pantalla del equipo para capturar los permisos de acceso de usuario y otra información de cada función. Consulte la página web Metasys Site Management Portal Help (LIT-1201793) para la versión 5.2 o anterior.

5.

Envíe todas las muestras de tendencias de cada motor en red al Director de Sitio de ADS/ADX utilizando el comando Route Samples en cada motor. Este paso garantiza que el Director de Sitio tenga todas las muestras posibles antes de comenzar la actualización. Espere unos minutos para asegurarse de que se hayan enviado todas las muestras.

Consulte Metasys Site Management Portal Help (LIT-1201793) para obtener información sobre el comando Route Samples.

6.

Detenga el servicio Metasys III Device Manager en el equipo ADS/ADX. Esta acción evita la recopilación de nuevas auditorías, alarmas, tendencias y anotaciones mientras realiza la actualización. Si el cliente acepta la pérdida de muestras de datos durante una actualización, puede ir al siguiente paso.

Haga clic con el botón secundario del ratón en la barra de tareas de Windows e inicie el Administrador de tareas. Haga clic en la pestaña Servicios. Localice un servicio denominado Metasys III Device Manager. Seleccione este servicio y haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione Detener. El servicio Metasys III Device Manager se detiene.

7.

Realice una copia de seguridad completa de todos los datos históricos en el equipo ADS/ADX con el administrador de bases de datos Metasys. Si el sistema que se va a actualizar está en la versión 8.0 u 8.1, después de hacer una copia de seguridad de las bases de datos históricas, utilice SQL Server Management Studio para hacer una copia de seguridad de la base de datos SpacesAuthorization. Una vez finalizada la instalación, restaure la base de datos de SpacesAuthorization.

Consulte Backing Up a Database en Metasys Database Manager Help (LIT-12011202) .

8.

Haga una copia de cada archivo de copia de seguridad de bases de datos históricas y de cada archivo de copia de seguridad de archivo comprimido y almacénelos en un medio extraíble (por ejemplo, una unidad flash o un DVD).

Utilice el Explorador de Windows para preparar y archivar las copias de los archivos.

9.

Desinstale el software del portal Ready Access Portal si está instalado actualmente.

Consulte la sección Uninstalling Ready Access Portal Software en Ready Access Portal Software Installation Instructions (LIT-12011523) .

10.

Desinstale la herramienta NxE Information and Configuration Tool (NCT) si está presente.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione el programa de la lista y haga clic en Desinstalar.

11.

Desinstale el software Metasys Export Utility si está instalado actualmente.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione el programa de la lista y haga clic en Desinstalar.

12.

Desinstale Energy Essentials si está presente. Este paso de desinstalación es necesario antes de desinstalar el software del ADS/ADX en un paso posterior.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione el programa de la lista y haga clic en Desinstalar.

13.

Seleccione la acción adecuada:
  • Si está instalado el software de IU Metasys, versión 1.5.1 o anterior, desinstale la interfaz de usuario de Metasys Online.
  • Si tiene la versión 2.0 de Metasys UI Online o posterior, vaya al paso siguiente.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione el programa de la lista y haga clic en Desinstalar.

14.

Seleccione la acción adecuada:
  • Si está instalado el software Metasys UI Offline versión 1.5.1 o anterior, desinstale la interfaz de usuario de Metasys Offline.
  • Si tiene instalada la versión 2.0 de Metasys UI Offline o posterior, vaya al paso siguiente.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione el programa de la lista y haga clic en Desinstalar.

15.

Seleccione la acción adecuada:
  • Si el sitio está en la versión 7.0 o anterior, desinstale la versión actual del launcher de Metasys del equipo ADS/ADX y elimine todos los clientes que se conecten a ADS/ADX.
  • Si el sitio está en la versión 8.0 o posterior, vaya al siguiente paso.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione Johnson Controls - Launcher en la lista de programas y haga clic en Desinstalar.

16.

Seleccione la acción adecuada:
  • Si el sitio se encuentra en la versión 7.0 o anterior, desinstale la herramienta NAE Update Tool si está presente. Este paso de desinstalación es necesario antes de instalar o actualizar a la nueva versión de la herramienta SCT.
  • Si el sitio está en la versión 8.0 o posterior, vaya al siguiente paso.

En el Panel de control, haga clic en Programas > Programas y características. Seleccione el programa de la lista y haga clic en Desinstalar.

17.

Desinstale el software de MVE existente, si está presente.

Consulte Desinstalación del software MVE.

18.

Seleccione la acción adecuada:
  • Si el equipo tiene el software ADS/ADX en la versión 7.x o anterior, desinstale el software ADS/ADX existente. Cuando se le solicite, seleccione Remove para eliminar las claves de licencia porque está actualizando a una nueva versión de software más reciente.
  • Si el equipo tiene el software ADS/ADX en la versión 8.x o posterior, vaya al siguiente paso.

Consulte Desinstalación del software Metasys Server - Introducción.

19.

Verifique que la versión actualmente instalada del software SQL Server sea compatible con la nueva versión del software de Metasys. Si es necesario, aplique el paquete de servicios o la actualización acumulativa compatibles.

Consulte Verificación de que el equipo tiene instalada una versión compatible del software SQL Server.

20.

Si tiene la intención de utilizar el Sistema Informes avanzados de Metasys, verifique que Reporting Services esté configurado correctamente.

Consulte la sección Verifiying SQL Server Reporting Services Configuration de SQL Server Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012240).

21.

Instale los archivos de soporte si el sitio de trabajo requiere el software de Metasys en otros idiomas que no sean el inglés.

Consulte el Apéndice: Reporting Services Language Support for Metasys Advanced Reporting System de SQL Server Installation and Upgrade Instructions (LIT-12012240).

22.

Desinstale Metasys Database Manager si está actualmente instalado.

Consulte Metasys Database Manager Installation Guide (LIT-12011553) .

23.

Si ha desinstalado el software ADS/ADX en un paso anterior porque el sitio estaba en la versión 7.x o anterior, instale ahora el software Metasys Server 12.0. En caso contrario, actualice ahora el software Metasys Server 12.0.

Para instalarlo, consulte Software Metasys Server. Para actualizar, consulte Actualización de Metasys Server.

24. Instale el software MVE, si procede. Consulte Instalación del software MVE

25.

Instale la licencia del software ADS/ADX y el software SMP con Software Manager.

Consulte Software Manager Help (LIT-12012389).

26.

Inicie el launcher en el equipo y abra el Portal de gestión de sitios (SMP) para el ADS/ ADX actualizado.

Consulte Launcher Tool Help (LIT-12011742) .

27.

Para verificar el funcionamiento de ADS/ADX, inicie sesión en ADS/ADX utilizando el usuario y la contraseña de MetasysSysAgent.

Consulte Inicio de las interfaces de usuario.

28.

Inicie sesión en SCT 15.0 con un equipo portátil de puesta en servicio y, a continuación, utilice el asistente Manage Archive para actualizar el dispositivo ADS/ADX a la versión 12.0. Cuando se le pida que ingrese las credenciales de usuario de ADS/ADX, especifique el usuario y contraseña de MetasysSysAgent. Si durante el proceso de actualización aparece un cuadro de diálogo de advertencia de actualización sobre el restablecimiento de las contraseñas, defina una contraseña por defecto para los usuarios afectados y, a continuación, comunique a los usuarios su nueva contraseña por defecto. A cada usuario afectado se le pide que cambie esta contraseña por defecto cuando inicie la sesión en la versión 12.0 de Metasys ADS/ADX por primera vez.

Consulte SCT: System Configuration Tool Help (LIT-12011964) .

29.

Descargue la base de datos del archivo comprimido del Director de sitio desde SCT 15.0 al Director de sitio de ADS/ADX, asegurándose de que hace clic en Incluir seguridad. Cuando se le pida que ingrese las credenciales de usuario de ADS/ADX, especifique el usuario y contraseña de MetasysSysAgent. Si el inicio de sesión para ADS/ADX falla, haga clic en la pestaña Borrar base de datos de seguridad y en Marcado para borrar. El dispositivo se actualiza, pero la base de datos de seguridad se elimina del archivo comprimido.
Nota: Una descarga o sincronización del servidor hace que los usuarios del SMP se desconecten del SCT.
Nota: Antes de intentar una descarga/carga en el servidor desde el SCT, espere a que esté operativo. Si haces una carga/descarga antes de eso, el servidor se pone en un estado de error. Para solucionarlo, reinicie el host del servidor Metasys, espere a que esté operativo y vuelva a intentar el proceso.

Consulte Database Uploading, Downloading, and Synchronization en SCT: System Configuration Tool Help (LIT-12011964) para obtener información sobre la descarga.

30.

(Opcional) Si desea mover las bases de datos históricas de Metasys ahora, use SQL Management Studio para mover las bases de datos a la ubicación deseada.

Consulte Mover las bases de datos históricas de Metasys a una ubicación personalizada.

31.

Instale Metasys Database Manager en la versión 12.0. Metasys Database Manager y el software de Metasys Server deben tener la misma versión.

Consulte Metasys Database Manager Installation Guide (LIT-12011553) .

32.

Actualice los motores en red que desea actualizar a la versión 12.0.
Nota: Si está actualizando partiendo de la versión 5.2 o posterior, no necesita actualizar todos los dispositivos a la nueva versión (excepto el Director de sitio). SCT 15.0 admite dispositivos en múltiples versiones de software de Metasys, comenzando con la versión 5.2.

Consulte NAE Update Tool Help (LIT-12011524) y SCT: System Configuration Tool Help (LIT-12011964) .

33.

Si ha actualizado los motores en red a la versión 12.0, utilice SCT 15.0 para descargar la base de datos del archivo comprimido de cada motor en red. La descarga también restaura la base de datos de seguridad. Una vez finalizada la descarga, ejecute el comando Reset Device para cada dispositivo de clase N40 descargado (NxE35, NIE39, NxE45, NIE49, NxE25 o NIE29) con el fin de garantizar que la base de datos de seguridad se archive en una memoria no volátil. Este paso es nuevo a partir de la versión 8.0, pero no es necesario para ningún otro motor de red (por ejemplo, NxE55, NxE59, SNE y SNC).

Consulte Database Uploading, Downloading, and Synchronization en SCT: System Configuration Tool Help (LIT-12011964) para obtener información sobre la descarga.

34.

Si necesita vincular un certificado SHA256 comprado a una autoridad pública de certificación, siga los pasos de la derecha.
Nota: El certificado comprado debe ser SHA256 para trabajar con la interfaz de usuario de Metasys.
  1. En el Panel de control, haga clic en Sistema y seguridad > Herramientas administrativas.
  2. Abra el administrador de los servicios de información basados en Internet (IIS).
  3. Expanda el servidor y luego expanda Sitios.
  4. Haga clic en Sitio web predeterminado.
  5. En el panel derecho, haga clic en Enlaces. Aparece la ventana Enlaces de sitios.
  6. Seleccione el enlace de sitio llamado Tipo: https, Puerto: 443.
  7. Haga clic en Editar. Aparece la ventana Modificar enlace de sitio con la lista desplegable de certificados SSL que actualmente muestra Servidor de aplicaciones MUI. Haga clic en Seleccionar y seleccione el certificado firmado en la ventana Seleccionar certificado.
  8. Haga clic en Aceptar para confirmar su selección y, a continuación, haga clic en Aceptar en la ventana Modificar enlace de sitio.
  9. Cierre todas las ventanas.

35.

(OPCIONAL) Si necesita que el servidor sea compatible con FIPS, active el modo FIPS e instale el componente Metasys FIPS.

Consulte Habilitación e instalación del componente FIPS.

36.

Cree una copia de seguridad completa de la imagen del disco duro del equipo en un medio externo (opcional aunque recomendado).

Consulte la documentación que acompaña al software de copia de seguridad de su sistema operativo.