Cambio del idioma predeterminado en un motor de Red - Metasys - LIT-12011349 - Software Application - Language Installation Program - 13.0

Ayuda del programa de instalación de idiomas
Product name
Language Installation Program
Document type
User Guide
Document number
LIT-12011349
Version
13.0
Revision date
2024-03-20
Product status
Active

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Importante: Si está conectado directamente al motor, asegúrese de cerrar y cerrar la ventana del navegador web antes de cambiar el idioma de un motor de Red. Además, asegúrese de que todos los demás usuarios cierre sesión en el motor de Red. El motor se reinicia para completar el proceso de cambio de idioma.

Procedimiento

  1. Inicie la herramienta LIP.
  2. En el cuadro de diálogo Ubicación del paquete de idiomas , verifique o cambie si es necesario la ubicación del archivo de los paquetes de idiomas traducido del producto. Haga clic en OK (Aceptar).
  3. En el cuadro de diálogo Seleccionar aplicación , seleccione un motor. Por ejemplo, para cambiar el idioma de un Portal de administración de centros NAE55, seleccione N50 Clase de dispositivo (Consulte Ayuda para ejemplos ).
    Las siguientes opciones están disponibles:
    • [REMOTO] NAE55 / NIE55 / NAE85 / NIE85 / LCS8520 / NIE59 / NIE89 / CIE89
    • [REMOTO] NCE25 / NAE35 / NAE45 / NIE29 / NIE39 / NIE49 / CIE19

    Los dispositivos N40 Clase incluyen el NCE25, NIE29, NAE35, NIE39, NAE45 y NIE49.

    Los dispositivos N50 Clase incluyen el NAE55, NIE59, SNE y SNC.

  4. Para establecer comunicación entre el LIP y el motor, complete las credenciales en el Inicio de sesión en Metasys .
    Figura 1. Pantalla de inicio de sesión de Metasys
    1. En el cuadro de diálogo Tipo de conexión , haga clic en Nombre de host o Dirección IP.
    2. Si selecciona Dirección IP, introduzca la dirección IP del Director de Sitio.
    3. En el cuadro de diálogo Nombre de host del dispositivo (SiteDirector: DeviceName ) , introduzca el nombre del Director de Sitio seguido del nombre del motor de Red utilizando el siguiente formato distinción entre mayúsculas y minúsculas: < Nombre de host del Director del sitio: Nombre de host del motor de Red >.
    4. En el cuadro de diálogo Nombre de usuario y Contraseña campos, tipo de credenciales de inicio de sesión válidas para el motor.
    5. Haga clic en Probar conexión. Este proceso puede tardar más de un minuto en completarse. Si recibe un mensaje de error durante el proceso de conexión, consulte Solución de problemas.

    Cuando se realiza la conexión, los campos LIP se actualizan para reflejar la conexión con el motor. Aparece el siguiente mensaje de usuario:

    Advertencia: El NxE se restaurará automáticamente una vez que LIP aplique el cambio de idioma solicitado.
  5. Haga clic en OK (Aceptar).
    Nota: Si no es posible reiniciar el motor en este momento, no proceda al siguiente paso.
  6. En el cuadro de diálogo Idioma predeterminado , seleccione un idioma y haga clic en Cambio.
  7. Cuando el mensaje: NxE ahora se reinicia. Dependiendo del motor, el reinicio puede tardar de 5 a 20 minutos en completarse. , haga clic en Aceptar para borrar el mensaje.
    El results [Resultados ] muestra el progreso del cambio de idioma y el sistema guarda los resultados en un archivo de texto llamado log.txt. Para abrir los resultados, haga clic en el botón results [Resultados ] hipervínculo. Si la opción Results [Resultados ] contiene un mensaje de error, consulte Solución de problemas.
  8. En el cuadro de diálogo Idioma predeterminado , en la sección En uso , verifique que el idioma sea correcto.