Cambio de idioma en un idioma en un servidor o aplicación de Metasys - Metasys - LIT-12011349 - Software Application - Language Installation Program - 13.0

Ayuda del programa de instalación de idiomas
Product
Building Automation Systems > Configuration and Programming Tools > Language Installation Program
Document type
User Guide
Document number
LIT-12011349
Version
13.0
Revision date
2024-03-20
Product status
Active

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Importante: Para cambiar el idioma de un idioma en una interfaz de usuario de Metasys, asegúrese de cerrar la ventana y cerrar la ventana del navegador web. Además, asegúrese de que todos los usuarios salgan de los clientes de Metasys, incluyendo el Portal de administración de centros y la IU de Metasys.
Nota: Si desea cambiar la ubicación de un equipo ADX con el Sistema Avanzado de Informes de Metasys a cualquier idioma distinto del inglés, debe añadir inglés como idioma adicional en ese equipo para garantizar que la función de informes avanzados de Metasys funcione correctamente.

Procedimiento

  1. Inicie la herramienta LIP.
  2. En el cuadro de diálogo Ubicación del paquete de idiomas , verifique o cambie si es necesario la ubicación del archivo de los paquetes de idiomas traducido del producto. Haga clic en OK (Aceptar).
  3. En el cuadro de diálogo Ajustes , seleccione Localización.
  4. En el cuadro de diálogo Seleccionar aplicación , seleccione un producto. Por ejemplo, para cambiar el idioma de la herramienta de configuración del sistema, seleccione Herramienta de configuración del sistema (SCT 10. x y posteriores ) .
    Nota: Para que un producto aparezca en el cuadro de diálogo Seleccionar aplicación , debe instalar el producto en el equipo. Por ejemplo, si el equipo no tiene instalada la SCT, la SCT no aparece.
  5. En el cuadro de diálogo Idioma , seleccione un idioma.
  6. En el cuadro de diálogo Ubicación del país , seleccione un idioma y haga clic en Localizar. A Reiniciar Metasys abre para notificar que el sistema cierra sesión en cualquier usuario actualmente conectado. Para cambiar el idioma predeterminado, haga clic en Aceptar. El results [Resultados ] ventana muestra el estado de su solicitud y el sistema guarda los resultados en un archivo de texto llamado log.txt. Para abrir los resultados, haga clic en el botón results [Resultados ] hipervínculo. Si la opción Results [Resultados ] contiene un mensaje de error, consulte Solución de problemas.
  7. En el cuadro de diálogo Idioma y idioma del país , en la sección En uso , verifique que los detalles sean correctos.
    Si seleccionó el servidor Metasys y desea añadir otros idiomas, consulte Añadir idioma.
  8. Si ha cambiado el servidor Metasys, reinicie el servidor para que el cambio surta efecto.