Añadir idioma - Metasys - LIT-12011349 - Software Application - Language Installation Program - 13.0

Ayuda del programa de instalación de idiomas
Product name
Language Installation Program
Document type
User Guide
Document number
LIT-12011349
Version
13.0
Revision date
2024-03-20
Product status
Active

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Nota: Al añadir o eliminar un idioma, puede tardar unos 10 minutos para que el cambio afecte.

Procedimiento

  1. Inicie la herramienta LIP.
  2. En el cuadro de diálogo Seleccionar aplicación , seleccione un servidor o aplicación Metasys. A continuación se muestra una lista para los productos que admiten idiomas adicionales:
    • Servidor Metasys (ADS/ADX, OAS) e IU de Metasys
    • Servidor de datos abiertos (ODS) de Metasys
    • Advanced Reporting System - sistema de Informes avanzados (ARS)
    • Herramienta de configuración de sistemas de Johnson Controls (JCT)
    • Herramienta de configuración del sistema (SCT 10. x y posteriores )
    Nota: Cuando añade un idioma a JCT, también debe añadir el idioma a SCT.
    Nota: Para la herramienta de configuración del sistema (SCT) desde la versión 10.0 y posteriores y el Sistema Avanzado de Informes de Metasys (ARS), debe completar las credenciales de autenticación para la base de datos de Microsoft SQL Server.
  3. Para establecer comunicación entre el LIP y el servidor, complete las credenciales en el Ajustes de SQL .
    Si inicia sesión en la misma máquina que el SQL Server está instalado, complete los siguientes pasos:
    1. Seleccione la opción Usar instancia de base de datos predeterminada Casilla de verificación. Esto desactiva la Nombre de instancia y utiliza la instancia local de SQL Server en la máquina actual.
    2. Seleccione la opción Usar autenticación de Windows Casilla de verificación. Esto desactiva la Nombre de usuario y Contraseña y utiliza el usuario actual de Windows para iniciar sesión en SQL Server.
    Si SQL Server se encuentra en una máquina diferente a la que está trabajando, complete los siguientes pasos:
    1. En el cuadro de diálogo Nombre de instancia campo, escriba el dominio y el nombre completo del servidor SQL en el siguiente formato: < nombre de host > \ < nombredeinstancia >.
    2. Para determinar la instancia de SQL Server, inicie la Administrador de configuración de SQL Server para su versión de SQL Server.
    3. En el panel izquierdo, haga clic en Servicios de SQL Server.
    4. En el panel derecho, el nombre de la instancia de SQL Server está entre paréntesis, por ejemplo, Sqlexpress o Mssqlserver. Haga clic en OK (Aceptar).
    5. En el cuadro de diálogo Nombre de usuario y Contraseña , escriba sus credenciales de inicio de sesión de SQL Server.
  4. En el cuadro de diálogo Idiomas adicionales , en la sección Disponible , seleccione el idioma que desee. Haga clic en Add (Agregar).
  5. El results [Resultados ] ventana muestra el progreso del estado de su solicitud y el sistema guarda los resultados en un archivo de texto llamado log.txt. Para abrir los resultados, haga clic en el botón results [Resultados ] hipervínculo. Si la opción Results [Resultados ] contiene un mensaje de error, consulte Solución de problemas. Durante el proceso, se abre una ventana en blanco para finalizar correctamente la ventana.
  6. En el cuadro de diálogo Idiomas adicionales , en la sección En uso , verifique que el idioma sea correcto.
    Si el idioma que ha añadido fue para un equipo ADS/ADX, y el equipo también tiene instalado el Sistema Avanzado de Informes de Metasys, repita estos pasos para añadir idiomas adicionales, o añadir el mismo idioma para otros productos que se instalen en la misma máquina.